diff --git a/src/activities/lang/resource/content-de.json b/src/activities/lang/resource/content-de.json
--- a/src/activities/lang/resource/content-de.json
+++ b/src/activities/lang/resource/content-de.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "alligator.ogg": "der Alligator",
     "alphabet.ogg": "das Alphabet",
     "anchor.ogg": "der Anker",
-    "angel.ogg": "der Engle",
+    "angel.ogg": "der Engel",
     "angry.ogg": "wütend",
     "animal.ogg": "die Tiere",
     "ankle.ogg": "der Knöchel",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "call.ogg": "anrufen",
     "camel.ogg": "das Kamel",
     "camera.ogg": "der Fotoapparat",
-    "camp.ogg": "zelten",
+    "camp.ogg": "der Zeltplatz",
     "can.ogg": "die Dose",
     "canary.ogg": "der Kanarienvogel",
     "candle.ogg": "die Kerze",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "coffee.ogg": "der Kaffee",
     "coin.ogg": "das Geldstück",
     "cold.ogg": "die Kälte",
-    "color.ogg": "dir Farbe",
+    "color.ogg": "die Farbe",
     "colt.ogg": "das Fohlen",
     "comb.ogg": "der Kamm",
     "cone.ogg": "der Kegel",
@@ -249,7 +249,7 @@
     "cradle.ogg": "die Wiege",
     "craft.ogg": "das Handwerk",
     "crawl.ogg": "krabbeln",
-    "crazy.ogg": "verrückt",
+    "crazy.ogg": "der Verrückte",
     "creek.ogg": "der Bach",
     "crepe.ogg": "der Pfannkuchen",
     "crib.ogg": "das Kinderbett",
@@ -306,7 +306,7 @@
     "drank.ogg": "trinken",
     "draw.ogg": "die Zeichnung",
     "drawer.ogg": "die Schublade",
-    "dream.ogg": "träumen",
+    "dream.ogg": "der Traum",
     "dress.ogg": "das Kleid",
     "drink.ogg": "das Getränk",
     "drinking.ogg": "trinken",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "fork.ogg": "die Gabel",
     "fountain.ogg": "der Brunnen",
     "fox.ogg": "der Fuchs",
-    "freeze.ogg": "friehren",
+    "freeze.ogg": "frieren",
     "friend.ogg": "der Freund",
     "fries.ogg": "die Pommes Frites",
     "frog.ogg": "der Frosch",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "garden.ogg": "der Garten",
     "garlic.ogg": "der Knoblauch",
     "gem.ogg": "der Edelstein",
-    "giant.ogg": "riesig",
+    "giant.ogg": "der Riese",
     "gift.ogg": "das Geschenk",
     "giraffe.ogg": "die Giraffe",
     "girl.ogg": "das Mädchen",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "gum.ogg": "der Kaugummi",
     "hair.ogg": "die Haare",
     "hair_dryer.ogg": "der Föhn",
-    "half.ogg": "halb",
+    "half.ogg": "die Hälfte",
     "ham.ogg": "der Schinken",
     "hammer.ogg": "der Hammer",
     "hand.ogg": "die Hand",
@@ -456,7 +456,7 @@
     "hill.ogg": "der Hügel",
     "hip.ogg": "die Hüfte",
     "hippopotamus.ogg": "das Nilpferd",
-    "hit.ogg": "schlagen",
+    "hit.ogg": "der Treffer",
     "hive.ogg": "der Bienenstock",
     "hockey.ogg": "das Eishockey",
     "hole.ogg": "das Loch",
@@ -506,7 +506,7 @@
     "keyboard.ogg": "die Tastatur",
     "kimono.ogg": "der Kimono",
     "king.ogg": "der König",
-    "kiss.ogg": "küssen",
+    "kiss.ogg": "der Kuss",
     "kitchen.ogg": "die Küche",
     "kite.ogg": "der Drachen",
     "kitten.ogg": "das Kätzchen",
@@ -558,16 +558,16 @@
     "lion.ogg": "der Löwe",
     "lion_cub.ogg": "das Löwenjunge",
     "lip.ogg": "die Lippe",
-    "liquid.ogg": "flüssig",
+    "liquid.ogg": "die Flüssigkeit",
     "lizard.ogg": "die Eidechse",
     "lobster.ogg": "der Hummer",
-    "log.ogg": "das Holzscheit",
+    "log.ogg": "der Holzscheit",
     "look.ogg": "das Aussehen",
     "lunch.ogg": "der Imbiss",
     "mad.ogg": "der Zorn",
-    "magic.ogg": "magisch",
+    "magic.ogg": "der Zauberer",
     "magnet.ogg": "der Magnet",
-    "magnifying_glass.ogg": "die Lupe",
+    "magnifying_glass.ogg": "eine Lupe",
     "magpie.ogg": "die Elster",
     "mail.ogg": "der Briefumschlag",
     "man.ogg": "der Mann",
@@ -623,7 +623,7 @@
     "music.ogg": "die Musik",
     "musician.ogg": "der Musiker",
     "naked.ogg": "nackt",
-    "nap.ogg": "schlummern",
+    "nap.ogg": "das Nickerchen",
     "navel.ogg": "der Bauchnabel",
     "neck.ogg": "der Nacken",
     "necklace.ogg": "die Halskette",
@@ -637,7 +637,7 @@
     "nostril.ogg": "das Nasenloch",
     "notebook.ogg": "das Notizbuch",
     "number.ogg": "die Zahl",
-    "nun.ogg": "die Nonne",
+    "nun.ogg": "eine Nonne",
     "nurse.ogg": "die Krankenschwester",
     "nurse_male.ogg": "der Krankenpfleger",
     "nut.ogg": "die Erdnuss",
@@ -659,7 +659,7 @@
     "oyster.ogg": "die Auster",
     "pacifier.ogg": "der Schnuller",
     "page.ogg": "die Seite",
-    "pair.ogg": "das Paar",
+    "pair.ogg": "ein Paar",
     "pajamas.ogg": "der Pyjama",
     "pal.ogg": "",
     "palm_tree.ogg": "die Palme",
@@ -714,7 +714,7 @@
     "plane.ogg": "das Flugzeug",
     "planet.ogg": "der Planet",
     "plant.ogg": "die Pflanze",
-    "plate.ogg": "der Teller",
+    "plate.ogg": "ein Teller",
     "play.ogg": "spielen",
     "pliers.ogg": "die Zange",
     "plow.ogg": "pflügen",
@@ -726,7 +726,7 @@
     "police.ogg": "der Polizist",
     "pompon.ogg": "der Pompon",
     "pond.ogg": "der Teich",
-    "pony.ogg": "das Ponny",
+    "pony.ogg": "das Pony",
     "pool.ogg": "das Schwimmbad",
     "pop.ogg": "das Popcorn",
     "pope.ogg": "der Papst",
@@ -737,7 +737,7 @@
     "pounce.ogg": "anspringen",
     "president.ogg": "der Präsident",
     "pretty.ogg": "schön",
-    "price.ogg": "der Preis",
+    "price.ogg": "Preise",
     "priest.ogg": "der Pfarrer",
     "prince.ogg": "der Prinz",
     "princess.ogg": "die Prinzession",
@@ -881,7 +881,7 @@
     "slot.ogg": "der Schlitz",
     "sloth.ogg": "das Faultier",
     "slug.ogg": "die Nacktschnecke",
-    "small.ogg": "klein",
+    "small.ogg": "der Kleine",
     "smell.ogg": "riechen",
     "smile.ogg": "lächeln",
     "smock.ogg": "der Kittel",
@@ -916,13 +916,13 @@
     "spinach.ogg": "der Spinat",
     "spine.ogg": "die Wirbelsäule",
     "spinning_top.ogg": "der Kreisel",
-    "splash.ogg": "spritzen",
+    "splash.ogg": "der Schwall",
     "splatter.ogg": "der Spritzer",
     "sponge.ogg": "der Schwamm",
     "spool.ogg": "die Spule",
     "spoon.ogg": "der Löffel",
     "sport.ogg": "der Sport",
-    "spot.ogg": "fleckig",
+    "spot.ogg": "der Fleck",
     "spray.ogg": "sprühen",
     "spread.ogg": "verteilen",
     "spring.ogg": "federn",
@@ -949,7 +949,7 @@
     "stem.ogg": "der Stiel",
     "step.ogg": "die Stufe",
     "stew.ogg": "der Eintopf",
-    "stick.ogg": "der Ast",
+    "stick.ogg": "ein Ast",
     "sting.ogg": "stechen",
     "stinky.ogg": "stinkend",
     "stitch.ogg": "nähen",
@@ -966,9 +966,9 @@
     "street.ogg": "die Straße",
     "stretch.ogg": "sich strecken",
     "string.ogg": "die Schnur",
-    "stripe.ogg": "gestreift",
+    "stripe.ogg": "der Streifen",
     "strong.ogg": "stark",
-    "student.ogg": "der Student",
+    "student.ogg": "ein Student",
     "study.ogg": "lernen",
     "stump.ogg": "der Baumstumpf",
     "sugar.ogg": "der Zucker",
@@ -981,7 +981,7 @@
     "sweat.ogg": "schwitzen",
     "sweatshirt.ogg": "das Sweatshirt",
     "swim.ogg": "schwimmen",
-    "table.ogg": "der Tisch",
+    "table.ogg": "ein Tisch",
     "tablecloth.ogg": "die Tischdecke",
     "tadpole.ogg": "die Kaulquappe",
     "tag.ogg": "das Etikett",
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "tray.ogg": "das Tablett",
     "treat.ogg": "die Süßigkeit",
     "tree.ogg": "der Baum",
-    "triangle.ogg": "dreieckig",
+    "triangle.ogg": "das Dreieck",
     "tribe.ogg": "der Stamm",
     "trip.ogg": "die Reise",
     "truck.ogg": "der Lastwagen",