diff --git a/src/localFileConfiguration/Messages.sh b/src/localFileConfiguration/Messages.sh
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/src/localFileConfiguration/Messages.sh
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+$XGETTEXT $(find . -name \*.qml -o -name \*.cpp) -o $podir/kcm_elisa_local_file.pot
diff --git a/src/localFileConfiguration/package/contents/ui/main.qml b/src/localFileConfiguration/package/contents/ui/main.qml
--- a/src/localFileConfiguration/package/contents/ui/main.qml
+++ b/src/localFileConfiguration/package/contents/ui/main.qml
@@ -125,14 +125,14 @@
             Layout.leftMargin: 0.3 * units.gridUnit
 
             Button {
-                text: 'Add new path'
+                text: i18n("Add new path")
                 onClicked: fileDialog.open()
 
                 Layout.alignment: Qt.AlignTop | Qt.AlignLeft
 
                 FileDialog {
                     id: fileDialog
-                    title: "Choose a Folder"
+                    title: i18n("Choose a Folder")
                     folder: shortcuts.home
                     selectFolder: true