diff --git a/src/widgets/applicationcomponents.cpp b/src/widgets/applicationcomponents.cpp
--- a/src/widgets/applicationcomponents.cpp
+++ b/src/widgets/applicationcomponents.cpp
@@ -57,7 +57,7 @@
 
     auto moveItemAction = new QAction(this);
     moveItemAction->setObjectName(QStringLiteral("moveItemAction"));
-    moveItemAction->setText(tr("Move item"));
+    moveItemAction->setText(tr("Move Item"));
     moveItemAction->setShortcut(Qt::Key_M);
     connect(moveItemAction, &QAction::triggered, this, &ApplicationComponents::onMoveItemsRequested);
 
diff --git a/src/widgets/availablepagesview.cpp b/src/widgets/availablepagesview.cpp
--- a/src/widgets/availablepagesview.cpp
+++ b/src/widgets/availablepagesview.cpp
@@ -65,25 +65,25 @@
     actionBar->setIconSize(QSize(16, 16));
 
     m_addProjectAction->setObjectName(QStringLiteral("addProjectAction"));
-    m_addProjectAction->setText(tr("New project"));
+    m_addProjectAction->setText(tr("New Project"));
     m_addProjectAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("view-pim-tasks")));
     connect(m_addProjectAction, &QAction::triggered, this, &AvailablePagesView::onAddProjectTriggered);
     actionBar->addAction(m_addProjectAction);
 
     m_addContextAction->setObjectName(QStringLiteral("addContextAction"));
-    m_addContextAction->setText(tr("New context"));
+    m_addContextAction->setText(tr("New Context"));
     m_addContextAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("view-pim-notes")));
     connect(m_addContextAction, &QAction::triggered, this, &AvailablePagesView::onAddContextTriggered);
     actionBar->addAction(m_addContextAction);
 
     m_addTagAction->setObjectName(QStringLiteral("addTagAction"));
-    m_addTagAction->setText(tr("New tag"));
+    m_addTagAction->setText(tr("New Tag"));
     m_addTagAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("view-pim-tasks")));
     connect(m_addTagAction, &QAction::triggered, this, &AvailablePagesView::onAddTagTriggered);
     actionBar->addAction(m_addTagAction);
 
     m_removeAction->setObjectName(QStringLiteral("removeAction"));
-    m_removeAction->setText(tr("Remove page"));
+    m_removeAction->setText(tr("Remove Page"));
     m_removeAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("list-remove")));
     connect(m_removeAction, &QAction::triggered, this, &AvailablePagesView::onRemoveTriggered);
     actionBar->addAction(m_removeAction);
@@ -112,21 +112,21 @@
 
     auto goPreviousAction = new QAction(this);
     goPreviousAction->setObjectName(QStringLiteral("goPreviousAction"));
-    goPreviousAction->setText(tr("Previous page"));
+    goPreviousAction->setText(tr("Previous Page"));
     goPreviousAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("go-up")));
     goPreviousAction->setShortcut(Qt::ALT | Qt::Key_Up);
     connect(goPreviousAction, &QAction::triggered, this, &AvailablePagesView::onGoPreviousTriggered);
 
     auto goNextAction = new QAction(this);
     goNextAction->setObjectName(QStringLiteral("goNextAction"));
-    goNextAction->setText(tr("Next page"));
+    goNextAction->setText(tr("Next Page"));
     goNextAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("go-down")));
     goNextAction->setShortcut(Qt::ALT | Qt::Key_Down);
     connect(goNextAction, &QAction::triggered, this, &AvailablePagesView::onGoNextTriggered);
 
     auto goToAction = new QAction(this);
     goToAction->setObjectName(QStringLiteral("goToAction"));
-    goToAction->setText(tr("Go to page..."));
+    goToAction->setText(tr("Go to Page..."));
     goToAction->setShortcut(Qt::Key_J);
     connect(goToAction, &QAction::triggered, this, &AvailablePagesView::onGoToTriggered);
 
diff --git a/src/widgets/availablesourcesview.cpp b/src/widgets/availablesourcesview.cpp
--- a/src/widgets/availablesourcesview.cpp
+++ b/src/widgets/availablesourcesview.cpp
@@ -70,7 +70,7 @@
     actionBar->setIconSize(QSize(16, 16));
 
     m_defaultAction->setObjectName(QStringLiteral("defaultAction"));
-    m_defaultAction->setText(tr("Use as default source"));
+    m_defaultAction->setText(tr("Use as Default Source"));
     m_defaultAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("folder-favorites")));
     connect(m_defaultAction, &QAction::triggered, this, &AvailableSourcesView::onDefaultTriggered);
     actionBar->addAction(m_defaultAction);
diff --git a/src/widgets/pageview.cpp b/src/widgets/pageview.cpp
--- a/src/widgets/pageview.cpp
+++ b/src/widgets/pageview.cpp
@@ -165,7 +165,7 @@
 
     auto addItemAction = new QAction(this);
     addItemAction->setObjectName(QStringLiteral("addItemAction"));
-    addItemAction->setText(tr("New item"));
+    addItemAction->setText(tr("New Item"));
     addItemAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("list-add")));
     addItemAction->setShortcut(Qt::CTRL | Qt::Key_N);
     connect(addItemAction, &QAction::triggered, this, &PageView::onAddItemRequested);
@@ -178,15 +178,15 @@
 
     auto removeItemAction = new QAction(this);
     removeItemAction->setObjectName(QStringLiteral("removeItemAction"));
-    removeItemAction->setText(tr("Remove item"));
+    removeItemAction->setText(tr("Remove Item"));
     removeItemAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("list-remove")));
     removeItemAction->setShortcut(Qt::Key_Delete);
     connect(removeItemAction, &QAction::triggered, this, &PageView::onRemoveItemRequested);
     addAction(removeItemAction);
 
     auto promoteItemAction = new QAction(this);
     promoteItemAction->setObjectName(QStringLiteral("promoteItemAction"));
-    promoteItemAction->setText(tr("Promote item as project"));
+    promoteItemAction->setText(tr("Promote Item as Project"));
     promoteItemAction->setShortcut(Qt::CTRL | Qt::SHIFT | Qt::Key_P);
     connect(promoteItemAction, &QAction::triggered, this, &PageView::onPromoteItemRequested);
 
@@ -201,7 +201,7 @@
     m_runTaskAction = new QAction(this);
     m_runTaskAction->setObjectName(QStringLiteral("runTaskAction"));
     m_runTaskAction->setShortcut(Qt::CTRL | Qt::Key_Space);
-    m_runTaskAction->setText(tr("Start now"));
+    m_runTaskAction->setText(tr("Start Now"));
     m_runTaskAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("media-playback-start")));
     connect(m_runTaskAction, &QAction::triggered, this, &PageView::onRunTaskTriggered);
     updateRunTaskAction();