diff --git a/src/core/copyjob.cpp b/src/core/copyjob.cpp
--- a/src/core/copyjob.cpp
+++ b/src/core/copyjob.cpp
@@ -894,7 +894,7 @@
     if (m_currentSrcURL.isLocalFile()) {
         const QString parentDir = m_currentSrcURL.adjusted(QUrl::RemoveFilename).path();
         if (!m_parentDirs.contains(parentDir)) {
-            KDirWatch::self()->stopDirScan(parentDir);
+            KDirWatch::self()->removeDir(parentDir);
             m_parentDirs.insert(parentDir);
         }
     }
@@ -1242,7 +1242,7 @@
             // on those dirs temporarily (using KDirWatch::self, that's the instanced
             // used by e.g. kdirlister).
             for (QSet<QString>::const_iterator it = m_parentDirs.constBegin(); it != m_parentDirs.constEnd(); ++it) {
-                KDirWatch::self()->stopDirScan(*it);
+                KDirWatch::self()->removeDir(*it);
             }
         }
 
@@ -1765,7 +1765,7 @@
     // Re-enable watching on the dirs that held the deleted/moved files
     if (d->m_mode == CopyJob::Move) {
         for (QSet<QString>::const_iterator it = d->m_parentDirs.constBegin(); it != d->m_parentDirs.constEnd(); ++it) {
-            KDirWatch::self()->restartDirScan(*it);
+            KDirWatch::self()->addDir(*it);
         }
     }
     Job::emitResult();
diff --git a/src/core/deletejob.cpp b/src/core/deletejob.cpp
--- a/src/core/deletejob.cpp
+++ b/src/core/deletejob.cpp
@@ -268,7 +268,7 @@
     // used by e.g. kdirlister).
     const QSet<QString>::const_iterator itEnd = m_parentDirs.constEnd();
     for (QSet<QString>::const_iterator it = m_parentDirs.constBegin(); it != itEnd; ++it) {
-        KDirWatch::self()->stopDirScan(*it);
+        KDirWatch::self()->removeDir(*it);
     }
     state = DELETEJOB_STATE_DELETING_FILES;
     deleteNextFile();
@@ -371,7 +371,7 @@
 {
     const auto itEnd = m_parentDirs.constEnd();
     for (auto it = m_parentDirs.constBegin(); it != itEnd; ++it) {
-        KDirWatch::self()->restartDirScan(*it);
+        KDirWatch::self()->addDir(*it);
     }
 }
 
@@ -386,7 +386,7 @@
             // We are about to delete this dir, no need to watch it
             // Maybe we should ask kdirwatch to remove all watches recursively?
             // But then there would be no feedback (things disappearing progressively) during huge deletions
-            KDirWatch::self()->stopDirScan(url.adjusted(QUrl::StripTrailingSlash).toLocalFile());
+            KDirWatch::self()->removeDir(url.adjusted(QUrl::StripTrailingSlash).toLocalFile());
         }
         if (!KProtocolManager::canDeleteRecursive(url)) {
             //qDebug() << url << "is a directory, let's list it";