diff --git a/app/kdevelopui.rc b/app/kdevelopui.rc
--- a/app/kdevelopui.rc
+++ b/app/kdevelopui.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE kpartgui SYSTEM "kpartgui.dtd">
-<kpartgui version="143" name="kdevelop" translationDomain="kdevelop">
+<kpartgui version="144" name="kdevelop" translationDomain="kdevelop">
 <MenuBar>
 
   <Menu name="session" append="first_menu">
@@ -34,9 +34,17 @@
     <Action name="run_debug" /> <!-- ### remove me -->
     <Action name="run_profile" /> <!-- ### remove me -->
 
-    <DefineGroup name="run_operations" />
+    <Menu name="debug_core_menu">
+      <text name="@title:menu">Examine Core File</text>
+    </Menu>
+
+    <Menu name="debug_attach_menu">
+      <text name="@title:menu">Attach to Process</text>
+    </Menu>
 
     <Separator />
+    <DefineGroup name="run_operations" />
+    <Separator />
 
     <Action name="run_stop_all" />
     <Action name="run_stop_menu" />
diff --git a/debuggers/common/midebuggerplugin.cpp b/debuggers/common/midebuggerplugin.cpp
--- a/debuggers/common/midebuggerplugin.cpp
+++ b/debuggers/common/midebuggerplugin.cpp
@@ -71,8 +71,7 @@
 
     QAction * action = new QAction(this);
     action->setIcon(QIcon::fromTheme("core"));
-    action->setText(i18n("Examine Core File... (%1)", displayName));
-    action->setToolTip(i18n("Examine core file"));
+    action->setText(i18n("Examine Core File with %1", displayName));
     action->setWhatsThis(i18n("<b>Examine core file</b>"
                               "<p>This loads a core file, which is typically created "
                               "after the application has crashed, e.g. with a "
@@ -85,8 +84,7 @@
 #if KF5SysGuard_FOUND
     action = new QAction(this);
     action->setIcon(QIcon::fromTheme("connect_creating"));
-    action->setText(i18n("Attach to Process... (%1)", displayName));
-    action->setToolTip(i18n("Attach to process"));
+    action->setText(i18n("Attach to Process with %1", displayName));
     action->setWhatsThis(i18n("<b>Attach to process</b>"
                               "<p>Attaches the debugger to a running process.</p>"));
     connect(action, &QAction::triggered, this, &MIDebuggerPlugin::slotAttachProcess);
diff --git a/debuggers/gdb/kdevgdbui.rc b/debuggers/gdb/kdevgdbui.rc
--- a/debuggers/gdb/kdevgdbui.rc
+++ b/debuggers/gdb/kdevgdbui.rc
@@ -1,11 +1,14 @@
 <!DOCTYPE kpartgui>
-<kpartgui name="kdevdgdb" library="kdevgdb" version="55" translationDomain="kdevgdb">
+<kpartgui name="kdevdgdb" library="kdevgdb" version="56" translationDomain="kdevgdb">
 <MenuBar>
  <Menu name="run">
-  <text context="@title:menu">Run</text>
+    <Menu name="debug_core_menu">
+      <Action name="debug_core"/>
+    </Menu>
 
-  <Action name="debug_attach" group="run_operations"/>
-  <Action name="debug_core" group="run_operations"/>
+    <Menu name="debug_attach_menu">
+      <Action name="debug_attach"/>
+    </Menu>
 
   <Separator group="debug"/>
   <Action name="debug_memview" group="debug"/>
diff --git a/debuggers/lldb/kdevlldbui.rc b/debuggers/lldb/kdevlldbui.rc
--- a/debuggers/lldb/kdevlldbui.rc
+++ b/debuggers/lldb/kdevlldbui.rc
@@ -1,14 +1,17 @@
 <!DOCTYPE kpartgui>
-<kpartgui name="kdevdgdb" library="kdevgdb" version="55" translationDomain="kdevgdb">
+<kpartgui name="kdevdgdb" library="kdevgdb" version="56" translationDomain="kdevgdb">
 <MenuBar>
  <Menu name="run">
-  <text context="@title:menu">Run</text>
+   <Menu name="debug_core_menu">
+     <Action name="debug_core"/>
+   </Menu>
 
-  <Action name="debug_attach" group="run_operations"/>
-  <Action name="debug_core" group="run_operations"/>
+   <Menu name="debug_attach_menu">
+     <Action name="debug_attach"/>
+   </Menu>
 
-  <Separator group="debug"/>
-  <Action name="debug_memview" group="debug"/>
+   <Separator group="debug"/>
+   <Action name="debug_memview" group="debug"/>
  </Menu>
 </MenuBar>