diff --git a/src/ui/itemsviewdelegate.cpp b/src/ui/itemsviewdelegate.cpp
--- a/src/ui/itemsviewdelegate.cpp
+++ b/src/ui/itemsviewdelegate.cpp
@@ -157,7 +157,7 @@
             foreach (const KNSCore::EntryInternal::DownloadLinkInformation &info, entry.downloadLinkInformationList()) {
                 QString text = info.name;
                 if (!info.distributionType.trimmed().isEmpty()) {
-                    text + " (" + info.distributionType.trimmed() + ')';
+                    text += " (" + info.distributionType.trimmed() + ')';
                 }
                 QAction *installAction = installMenu->addAction(m_iconInstall, text);
                 installAction->setData(QPoint(index.row(), info.id));