Details
Details
- Reviewers
kde-i18n-de felf daphipz
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
| messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement-libs.po | ||
|---|---|---|
| 5327 | Rechner → Rechners | |
| 6123 | Ich würde versuchen, es nicht so lang zu machen, damit das Dialoglayout stimmiger bleibt. | |
| 6206 | ohne & | |
| 6220 | ... | |
| 6255 | read ist auch die Vergangenheitsform von read. Daher analog zu den Folgestrings: | |
| 6286 | Weiter unten hast du Secret mit Geheimnis übersetzt | |
| 6655 | Den Bindestrich finde ich irreführend i.S.v. Chiffren für Ausweichdaten. | |
| 7570 | das die → die die | |
| messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement-libs.po | ||
|---|---|---|
| 5327 | es wird nicht die Gegenstelle authentisiert, sondern der lokale Rechner bei der Gegenstelle | |