messages/plasma-workspace
ClosedPublic
Actions

Authored by daphipz on Fri, Oct 2, 7:57 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
bxela

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

daphipz requested review of this revision.Fri, Oct 2, 7:57 PM

daphipz created this revision.

bxela requested changes to this revision.Fri, Oct 2, 10:18 PM

bxela added a subscriber: bxela.

bxela added inline comments.

messages/plasma-workspace/kcm_notifications.po
110	spielt ab → wird abspielen (wie in vorigen zwei)
117	s. o.
messages/plasma-workspace/kfontinst.po
401	Geschützer Leerraum gehört doch rein oder? "…und" → "Hund" "… und" → "[irgendein Text] und"

This revision now requires changes to proceed.Fri, Oct 2, 10:18 PM

daphipz marked an inline comment as done.

daphipz added inline comments.

messages/plasma-workspace/kcm_notifications.po
110	So wären die "Aufklappfenster"-Strings aber im Präsens und diese beiden hier im Futur, das sollte einheitlich sein und mMn klingt Präsens hier besser – was meinst du?
117	s.o.
messages/plasma-workspace/kfontinst.po
401	Du hast vollkommen Recht!

Passt, danke Philipp!

messages/plasma-workspace/kcm_notifications.po
110	O. K., du hast mich überzeugt!

This revision is now accepted and ready to land.Sat, Oct 3, 10:35 AM

			Path	Packages
M			messages/plasma-workspace/kcm_autostart.po (10 lines)
M			messages/plasma-workspace/kcm_notifications.po (12 lines)
M			messages/plasma-workspace/kcm_regionandlang.po (6 lines)
M			messages/plasma-workspace/kfontinst.po (50 lines)
M			messages/plasma-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.image.po (8 lines)