kdevdebuggercommon.po
ClosedPublic
Actions

Authored by ewaldmuller on Thu, Oct 1, 9:46 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz

Summary

Übersetzungen ergänzt, „core“ → „Kern“ vereinheitlicht.

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

ewaldmuller requested review of this revision.Thu, Oct 1, 9:46 PM

ewaldmuller created this revision.

felf added inline comments.

messages/kdevelop/kdevdebuggercommon.po
679	dass es diese Argumente

daphipz requested changes to this revision.Thu, Oct 1, 11:03 PM

daphipz added a subscriber: daphipz.

daphipz added inline comments.

messages/kdevelop/kdevdebuggercommon.po
96	"Kerndatei"?
120	An den anderen Stellen verwendest du "ausführbare Datei"
127	"Name der Kerndatei ist leer"?
133	"Name der Kerndatei ist ungültig"?
140	"Kerndatei"?
153	"Kerndatei"?
169	"Kerndatei"?
281	"Kerndatei"?
292	"Kerndatei"? (3x) "<p>Das lädt eine Kerndatei, die gewöhnlich nach dem Absturz einer Anwendung (z. B. aufgrund eines Speicherzugriffsfehlers) erzeugt wird. Die Kerndatei enthält ein Abbild des Programmspeichers im Augenblick des Absturzes, was eine nachträgliche Analyse ermöglicht.</p>"
322	"Kerndatei"?
359	"Kerndatei"?
390	"kann nicht verbunden werden"
403	"Kerndatei"?
449	"Kerndatei"?
679	das → dass

This revision now requires changes to proceed.Thu, Oct 1, 11:03 PM

Korrekturen eingearbeitet.

Passt, vielen Dank!

This revision is now accepted and ready to land.Fri, Oct 2, 11:43 AM

			Path	Packages
M			messages/kdevelop/kdevdebuggercommon.po (101 lines)