messages/plasma-bigscreen
ClosedPublic
Actions

Authored by daphipz on Mon, Sep 28, 4:21 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
bxela

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

daphipz requested review of this revision.Mon, Sep 28, 4:21 PM

daphipz created this revision.

bxela requested changes to this revision.Mon, Sep 28, 8:14 PM

bxela added a subscriber: bxela.

bxela added inline comments.

messages/plasma-bigscreen/kcm_mediacenter_input.po
31	"START-Taste wenn unterdrückt" → "START-Taste bei Eingabeunterdrückung"?
37	"Die START-Taste auch dann verarbeiten" klingt komisch, weitere Varianten: "Die START-Taste auch dann akzeptieren" "Die START-Tasten-Ereignisse auch dann verarbeiten" "Den Druck auf START-Taste auch dann verarbeiten"
messages/plasma-bigscreen/plasma_applet_org.kde.bigscreen.homescreen.po
156	Tasteneingaben?

This revision now requires changes to proceed.Mon, Sep 28, 8:14 PM

daphipz marked 3 inline comments as done.

daphipz added inline comments.

messages/plasma-bigscreen/kcm_mediacenter_input.po
37	So vielleicht?
messages/plasma-bigscreen/plasma_applet_org.kde.bigscreen.homescreen.po
156	Im String darunter auch entsprechend angepasst

bxela requested changes to this revision.Wed, Sep 30, 6:23 PM

bxela added inline comments.

messages/plasma-bigscreen/kcm_mediacenter_input.po
37	So passt es auch, nur ein „r“ in „Drücken“ fehlt noch.

This revision now requires changes to proceed.Wed, Sep 30, 6:23 PM

daphipz marked 3 inline comments as done.

Passt, danke Philipp!

This revision is now accepted and ready to land.Wed, Sep 30, 8:04 PM

			Path	Packages
M			messages/plasma-bigscreen/kcm_mediacenter_input.po (6 lines)
M			messages/plasma-bigscreen/plasma_applet_org.kde.bigscreen.homescreen.po (12 lines)