docmessages/kmail/kmail2_configure.po
ClosedPublic

Authored by ewaldmuller on Sun, Sep 27, 7:19 AM.

Details

Summary

Fehlende Zeilen übersetzt.

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
ewaldmuller requested review of this revision.Sun, Sep 27, 7:19 AM
ewaldmuller created this revision.
daphipz requested changes to this revision.Sun, Sep 27, 8:29 AM
daphipz added a subscriber: daphipz.
daphipz added inline comments.
docmessages/kmail/kmail2_configure.po
2256

"im selben visuellen Format wie die ursprüngliche Nachricht"?

4182
  • Ich würde das etwas freier übersetzen:

"Um deren volle Funktionalität zu erhalten, installieren Sie das Paket „kdepim-addons“. Der Name kann je nach Distribution leicht anders lauten."

  • Korrekte Anführungszeichen um "kdepim-addons"
This revision now requires changes to proceed.Sun, Sep 27, 8:29 AM
ewaldmuller marked 2 inline comments as done.

Verbesserungen übernommen.

daphipz accepted this revision.Sun, Sep 27, 9:14 AM

Passt, vielen Dank!

This revision is now accepted and ready to land.Sun, Sep 27, 9:14 AM
bxela accepted this revision.Sun, Sep 27, 10:02 AM
bxela added a subscriber: bxela.

Aus meiner Sicht passt es auch, danke Ewald!