Differential D31325

messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
ClosedPublic
Actions

Authored by ewaldmuller on Thu, Sep 24, 2:44 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
bxela
daphipz
Summary

Fehlende Zeilen übersetzt.

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
ewaldmuller requested review of this revision.Thu, Sep 24, 2:44 PM
ewaldmuller created this revision.
bxela requested changes to this revision.Fri, Sep 25, 1:43 PM
bxela added a subscriber: bxela.
bxela added inline comments.
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
673

Ich würde anders übersetzen:

Passwort für Ihr %1 IMAP-Konto nicht gefunden
↓
Passwort für IMAP-Konto %1 nicht gefunden
687

Vielleicht lieber:

"Passwort für Ihr %1 Sieve-Konto nicht gefunden"
↓
"Passwort für Sieve-Konto %1 nicht gefunden"
715

Vielleicht lieber:

"Problem mit dem %1 IMAP-Konto"
↓
"Problem mit IMAP-Konto %1"
This revision now requires changes to proceed.Fri, Sep 25, 1:43 PM
ewaldmuller updated this revision to Diff 86945.Sat, Sep 26, 6:52 AM
ewaldmuller marked 3 inline comments as done.

Korrekturen eingearbeitet.

bxela accepted this revision.Sat, Sep 26, 9:51 AM

Passt, danke Ewald!

This revision is now accepted and ready to land.Sat, Sep 26, 9:51 AM
daphipz requested changes to this revision.Sun, Sep 27, 7:54 AM
daphipz added a subscriber: daphipz.
daphipz added inline comments.
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
701

Sichern → Speichern

708

Sichern → Speichern

This revision now requires changes to proceed.Sun, Sep 27, 7:54 AM
ewaldmuller updated this revision to Diff 86956.Sun, Sep 27, 8:55 AM
ewaldmuller marked 2 inline comments as done.

Korrekturen übernommen.

daphipz accepted this revision.Sun, Sep 27, 9:17 AM

Passt, vielen Dank!

This revision is now accepted and ready to land.Sun, Sep 27, 9:17 AM
bxela accepted this revision.Sun, Sep 27, 10:08 AM

Passt auch aus meiner Sicht, danke Ewald!

Revision Contents
Changeset List

Diff 86956

View Options

messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

Loading...