messages/plasma-login-manager: weitere Übersetzungen ergänzt
ClosedPublic
Actions

Authored by loisspitz on Tue, Sep 22, 6:54 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

loisspitz requested review of this revision.Tue, Sep 22, 6:54 PM

loisspitz created this revision.

daphipz requested changes to this revision.Tue, Sep 22, 7:11 PM

daphipz added a subscriber: daphipz.

daphipz added inline comments.

messages/plasma-login-manager/kcm_plasmalogin.po
202	"Automatisch als ein bestimmter Benutzer mit einer bestimmten Sitzung anmelden"?
208	"Wählen Sie […] aus"
230	"Wählen Sie […] aus"
246–248	"Sie werden deshalb bei jeder Anmeldung aufgefordert, [Komma] ihn zu entsperren." vertrauten → vertrauenswürdigen
309	"Wählen Sie den Standard-Benutzer aus, der […]"
337	"Wählen Sie die Standard-Sitzung aus, die […]"

This revision now requires changes to proceed.Tue, Sep 22, 7:11 PM

Danke für die flinke Überprüfung.

Danke fürs flinke Korrigieren ;)

messages/plasma-login-manager/kcm_plasmalogin.po
259–261	Ich sehe gerade die stable-Version hier - Ich finde, dass die obigen Änderungen hier auch landen sollten, "vertraut" und "vertrauenswürdig" sind zwei verschiedene Paar Schuhe. Was meinst du?

This revision now requires changes to proceed.Tue, Sep 22, 8:18 PM

felf added inline comments.

messages/plasma-login-manager/kcm_plasmalogin.po
246	bei jeder Anmeldung ~~zum Entsperren~~ aufgefordert, ihn zu entsperren

loisspitz marked 2 inline comments as done.

Passt, vielen Dank!

This revision is now accepted and ready to land.Tue, Sep 22, 10:13 PM

			Path	Packages
M			messages/plasma-login-manager/kcm_plasmalogin.po (38 lines)