kmymoney
ClosedPublic
Actions

Authored by daphipz on Sep 12 2026, 11:07 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
bxela

Summary

Vereinheitlichung der Übersetzung von "online account(s)" zu "Online-Konto/Konten".

Ich habe alle bereits übersetzten Strings in messages/* durchsucht.

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

daphipz requested review of this revision.Sep 12 2026, 11:07 PM

daphipz created this revision.

bxela requested changes to this revision.Sep 13 2026, 9:24 AM

bxela added a subscriber: bxela.

bxela added inline comments.

messages/kmymoney/kmymoney.po
21940	auf ein → zu einem?
21946	"Entfernen der Zuordnung zu Online-Konto" ↓ "Zuordnung zu Online-Konto entfernen"?
22049	in einem → einem

This revision now requires changes to proceed.Sep 13 2026, 9:24 AM

daphipz marked 3 inline comments as done.

Passt, danke Philipp!

This revision is now accepted and ready to land.Sep 13 2026, 8:36 PM

			Path	Packages
M			messages/kaccounts-integration/kaccounts-integration._json_.po (9 lines)
M			messages/kmymoney/kmymoney.po (28 lines)