Differential D31258

messages/kio/kio6.po [BUG: 485177]
ClosedPublic
Actions

Authored by bxela on Sep 6 2026, 7:39 AM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
daphipz
Summary

Wie von Eva und Ewald vorgeschlagen wurde (siehe https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2026-August/024166.html und folgende), wird hiermit "Trash" als "Löschen" anstatt von "In den Papierkorb verschieben" übersetzt, um die Beschriftung der Knöpfe möglichst kurz zu halten.

Betrifft: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=485177

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
bxela requested review of this revision.Sep 6 2026, 7:39 AM
bxela created this revision.
bxela edited the summary of this revision. (Show Details)Sep 6 2026, 7:43 AM
daphipz accepted this revision.Sep 6 2026, 8:34 AM
daphipz added a subscriber: daphipz.

Passt, danke!

This revision is now accepted and ready to land.Sep 6 2026, 8:34 AM
felf added a subscriber: felf.Tue, Sep 22, 7:36 PM

„Rückgängig: [In] Papierkorb“ wäre auch noch ne Variante gewesen.

Revision Contents
Changeset List

PathPackages
Mmessages/kio/kio6.po (8 lines)

Diff 86775

View Options

messages/kio/kio6.po

Loading...