docmessages/cantor/cantor.po
AcceptedPublic

Authored by ewaldmuller on Tue, Aug 4, 4:02 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
bxela
Summary

Einige fehlende Zeilen ergänzt.

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
ewaldmuller requested review of this revision.Tue, Aug 4, 4:02 PM
ewaldmuller created this revision.
bxela requested changes to this revision.Tue, Aug 4, 9:01 PM
bxela added a subscriber: bxela.
bxela added inline comments.
/home/muelux/KDE-l10n-de/summit/docmessages/cantor/cantor.po
250

Ich würde „aus dem Internet“ weglassen, da:

  1. herunterladen und hochladen bereits suggeriert, dass man im Internet unterwegs sein wird
  2. „aus dem“ passt nicht zu „hochladen“
335
350
<ulink url=\"https://docs.julialang.org/\">

<ulink url=\"https://julialang.org/\">
350

„dynamic“ wurde nicht übersetzt → „eine leistungsstarke dynamische universell einsetzbare höhere Programmiersprache“?

449
This revision now requires changes to proceed.Tue, Aug 4, 9:01 PM
ewaldmuller marked 5 inline comments as done.Wed, Aug 5, 10:15 AM

Korrekturen eingearbeitet.

bxela accepted this revision.Wed, Aug 5, 9:00 PM

Passt, danke Ewald!

This revision is now accepted and ready to land.Wed, Aug 5, 9:00 PM