Dokumentation unter docmessages/ ist im *.docbook-Format. Unter messages/documentation-<…>/ findet man auch welche, diese ist im Sphinx/rst-Format.
Übersetzungen der Dokumentation unter docmessages/ werden nur dann weiterverwendet, wenn die Übersetzung vollständig ist (im Gegensatz zu messages/documentation-<…>).
Hier versuche ich Dokumentation, die nur einige wenige unübersetzte oder veraltete Stellen aufweist, auf 100 % zu bringen, damit sie ihren Weg zu https://docs.kde.org finden kann (es wäre zu Schade, wenn die Arbeit von Vorgängern umsonst war).