messages/kdenetwork-filesharing
Needs RevisionPublic
Actions

Authored by daphipz on Tue, Jun 2, 7:14 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
bxela

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

daphipz requested review of this revision.Tue, Jun 2, 7:14 PM

daphipz created this revision.

bxela requested changes to this revision.Wed, Jun 3, 5:01 PM

bxela added a subscriber: bxela.

bxela added inline comments.

messages/kdenetwork-filesharing/kfileshare.po
391	„Samba-Dateifreigabedienst“ wie weiter oben
701	„<application>Samba</application>-Dateifreigabedienst“ wie weiter oben
892	„Samba-Dateifreigabedienst“ wie weiter oben das engl. Original passt m. M. n. nicht: "Could not enable … → Ensure … is enabled", ich glaube "and enabled" muss weg.
907	„Samba-Dateifreigabedienst“ wie weiter oben Hier passt das engl. Original: "Could not start … → Ensure … is enabled"
914	„Samba-Dateifreigabedienst“ wie weiter oben
926	Leerzeichen am Anfang muss weg
927	„Samba-Dateifreigabedienst“ wie weiter oben Leerzeichen am Anfang muss weg

This revision now requires changes to proceed.Wed, Jun 3, 5:01 PM

			Path	Packages
M			messages/kdenetwork-filesharing/kdenetwork-filesharing._desktop_.po (25 lines)
M			messages/kdenetwork-filesharing/kdenetwork-filesharing._json_.po (9 lines)
M			messages/kdenetwork-filesharing/kfileshare.po (47 lines)

Diff	ID	Base	Description	Created	Lint	Unit
Base			Base
Diff 1	86454			Tue, Jun 2, 7:14 PM	★	★