Details
- Reviewers
kde-i18n-de bxela
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
| messages/kalarm/kalarm.po | ||
|---|---|---|
| 2814 | "the main alarm time(s)." hat den Weg in die Übersetzung nicht gefunden | |
| 3396 | wenn gerade abgelaufene Erinnerungen angezeigt werden. | |
| 3411 | Text einer Erinnerung | |
| 3426 | soll → sollen | |
| 3440 | soll → sollen | |
| 3454 | soll → sollen | |
| 4997 | „aufwachen“ ans Ende? | |
| 6342 | von <application>KMail</application> | |
| 6343 | von → aus | |
| 7740 | in eine Datei-Ressource | |
| 7782 | in dem → indem | |
| 8206–8207 | <para>Der Kalender <resource>%2</resource> wurde schreibgeschützt. Er war der Standardkalender für %3</para> ↓ <para>Der Kalender <resource>%2</resource> wurde schreibgeschützt.</para> <para>Er war der Standardkalender für %3.</para> | |
| 8210–8212 | s. o. | |
| 8634 | & muss weg | |
| messages/kalarm/kalarm.po | ||
|---|---|---|
| 3396 | "if archived alarms are currently being displayed." | |
| messages/kalarm/kalarm.po | ||
|---|---|---|
| 3410 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 3424 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 3438 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 3452 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 3466 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 5775 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 5831 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 6139 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 6340 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 7468 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |
| 7489 | „k“ in „Aktivieren“ fehlt noch, ich habe leider vorhin übersehen … | |