Details
- Reviewers
kde-i18n-de bxela
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
| messages/websites-kde-org/promo.po | ||
|---|---|---|
| 362 | Das hier und alle anderen begriff:-Konstrukte sind YAML-Syntax (https://invent.kde.org/websites/kde-org/-/blob/master/content/anniversaries/30/anniversary_events.yaml) und sollten deshalb 1:1 übernommen werden. | |
| messages/websites-kde-org/promo.po | ||
|---|---|---|
| 362 |
| |
Ich aktualisiere diesen RR erst, wenn das Problem mit der inkompletten Übersetzbarkeit gelöst ist.
| messages/websites-kde-org/promo.po | ||
|---|---|---|
| 362 |
Einige Teile der Webseite sind aktuell nicht übersetzbar, sollten es aber sein. Dazu gibt es in den letzten Tagen eine Diskussion im "KDE Promo"-Matrixkanal. Wahrscheinlich haben sich die Dateien verschoben/wurden umbenannt
Stimmt – aber die Strings werden direkt aus der YAML-Datei extrahiert. Ich wüsste nicht, wie man so Kontexte hinzufügen könnte. | |
| messages/websites-kde-org/kde-org.po | ||
|---|---|---|
| 1653 | Merchandise → Fanartikel ? | |
| messages/websites-kde-org/promo.po | ||
| 392 | Bis du dir sicher, dass deutsche Anführungszeichen so "… „[KDE One](…)“ …" und nicht so "… [„KDE One“](…) …" hingehören? | |
| 417 | Warum hast du | |
| 427 | ||
| 437 | sowie ein Paket mit Bildungsanwendungen sind, das vom KDE Edutainment Project gepflegt wird. | |
| 457 | die 1-Millionen-Marke fällt … zusammen → überschneidet sich ? | |
| 467 | Diese Version von Plasma basiert auf Qt 5 und Frameworks 5. | |
| 482 | KDE Plasma running on Steam Deck Valve, der Entwickler von Steam, gibt bekannt, dass ihr | |
Jetzt passt es, danke Philipp!
Könntest du heute einspielen? Denn Paul Brown fragt in #kde-www:kde.org Matrix-Kanal, ob er es nochmal anders machen soll oder doch abwarten:
https://matrix.to/#/!RXOEnjBNqwKYJJMzys:kde.org/$-dVxP2zYVbaM9Kh2Ezs0rS09FSd0OpisoLuGLmkFuMo
| messages/websites-kde-org/promo.po | ||
|---|---|---|
| 392 | O. K., dann passt es so | |
| 437 | Sehr gut! | |
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1736703&view=revision
Ich lasse klash gerade noch drüberlaufen, dass es aus dem summit in die Branches geht. Dann sollte heute Nacht die aktualisierte Übersetzung auf der Website landen.