Details
- Reviewers
kde-i18n-de bxela
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
| messages/kclock/kclock._desktop_.po | ||
|---|---|---|
| 37 | Es ist schlimm, dass Komma in X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions besondere Bedeutung hat und dass man deswegen keine Kommas in den Sätzen verwenden kann … | |
| 37 | Abhilfe würde sein: | |
| messages/kclock/kclock.po | ||
| 83 | „Explicitly“ fehlt in der Übersetzung | |
| 748 | Oder "Zyklischer Timer"? | |
| messages/kclock/kclockd.po | ||
| 176 | Vielleicht lieber "PowerDevil (sofern vorhanden) nicht für Wecker verwenden" | |
| messages/kclock/kclock._desktop_.po | ||
|---|---|---|
| 37 |
Oh ja, das stimmt wirklich! | |
| messages/kclock/kclock.po | ||
| 748 | Ich habe das einmal ausprobiert – wenn diese Einstellung aktiv ist, wird der abgelaufene Timer sofort automatisch wieder gestartet. Daher wäre "Timer automatisch wiederholen" eine Idee. Bin nicht 100 % zufrieden, aber etwas Besseres fällt mir im Moment nicht ein. Meinungen dazu?  | |