ClosedPublic
Actions

Authored by bxela on Fri, Apr 24, 10:49 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

bxela requested review of this revision.Fri, Apr 24, 10:49 PM

bxela created this revision.

daphipz requested changes to this revision.Sat, Apr 25, 7:24 AM

daphipz added a subscriber: daphipz.

daphipz added inline comments.

messages/drkonqi/drkonqi._desktop_.po
59	"System zur Meldung von Abstürzen"
65	"Absturz-Meldesystem"
messages/drkonqi/drkonqi.po
135	"(Backtrace)" nach "Details zu dem Absturz"? zu dem → zum
309	"Abstürzen von Software"
316	s.o.
323	Ich würde bei "Core Dump" bleiben. Debugger werden eher von technisch versierteren Menschen verwendet, die können mMn damit mehr anfangen als mit "Kernspeicherabzug".

This revision now requires changes to proceed.Sat, Apr 25, 7:24 AM

Verbesserungsvorschläge eingearbeitet

felf added inline comments.

messages/drkonqi/drkonqi.po
53	„(Backtrace)“ nach vorn schieben

bxela marked an inline comment as done.

Passt, vielen Dank!

This revision is now accepted and ready to land.Sat, Apr 25, 9:07 PM

			Path	Packages
M			messages/drkonqi/drkonqi._desktop_.po (35 lines)
M			messages/drkonqi/drkonqi.po (118 lines)