Eine Vielleicht „Es wird …“?
Der Modus heißt in Plasma nur "Nicht stören"
s.o.
Zeitmesser → Timer?
"Fehler in […] behoben."
Verbesserungsvorschläge eingearbeitet
Passt, vielen Dank!
Eingespielt mit https://websvn.kde.org/?revision=1734977&view=revision