ClosedPublic
Actions

Authored by bxela on Sun, Apr 12, 2:04 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

bxela requested review of this revision.Sun, Apr 12, 2:04 PM

bxela created this revision.

felf added inline comments.

messages/ktexteditor/ktexteditor6.po
4763	Kommas sind bei derlei verkürzten Nebensätzen optional. Aufgrund der Kürze des Textes fände ich es hier eher unnötig. Gibt es Gegenmeinungen?
8290	-statischen

bxela marked an inline comment as done.

bxela added inline comments.

messages/ktexteditor/ktexteditor6.po
8290	„statischen“ würde ich ungern entfernen, denn es sind noch einige weitere Stellen, wo es um „dynamischen“ vs. „statischen“ Zeilenumbruch geht.

daphipz requested changes to this revision.Sun, Apr 19, 4:43 PM

daphipz added a subscriber: daphipz.

daphipz added inline comments.

messages/ktexteditor/ktexteditor6.po
8290	"Einstellungen für den Editor" → "Editor-Einstellungen"?

This revision now requires changes to proceed.Sun, Apr 19, 4:43 PM

Verbesserungsvorschlag eingearbeitet

Passt, vielen Dank!

This revision is now accepted and ready to land.Sun, Apr 19, 7:37 PM

			Path	Packages
M			messages/ktexteditor/ktexteditor._desktop_.po (14 lines)
M			messages/ktexteditor/ktexteditor6.po (18 lines)