Differential D30963

messages/akonadi-calendar: restliche stable6 übersetzt
ClosedPublic
Actions

Authored by loisspitz on Sun, Apr 12, 8:35 AM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
felf
bxela

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
loisspitz requested review of this revision.Sun, Apr 12, 8:35 AM
loisspitz created this revision.
loisspitz retitled this revision from message/akonadi-calendar: restliche stable6 übersetzt to messages/akonadi-calendar: restliche stable6 übersetzt.Sun, Apr 12, 8:38 AM
felf requested changes to this revision.Sun, Apr 12, 10:10 AM
felf added a subscriber: felf.
felf added inline comments.
akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po
428

Informationen
können nicht heruntergeladen werden?

429

Bei Sätzen der Form Doppelpunkt + Fehlermeldung nutzen wir sonst eigentlich keine „“, oder?

444

Von <link>%1</link> empfangene Informationen können nicht verarbeitet werden.

477

Leerzeichen am Ende

485

Publish = Auslesen?

500–501

Abholen → Hochladen

1284

angegebenen

1315

Informationen

1322

zumindest → mindestens

This revision now requires changes to proceed.Sun, Apr 12, 10:10 AM
bxela requested changes to this revision.Sun, Apr 12, 10:50 AM
bxela added a subscriber: bxela.
bxela added inline comments.
akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po
429

Leerzeichen vor „Grund“ muss weg

461

Leerzeichen am Anfang muss weg

477

Leerzeichen am Ende muss weg

485

Publish → Veröffentlichen

loisspitz updated this revision to Diff 86161.Sun, Apr 12, 11:04 AM
loisspitz marked 13 inline comments as done.

Anmerkungen eingearbeitet

bxela accepted this revision.Sun, Apr 12, 11:12 AM

Vom meiner Seite aus passt nun, danke Alois!

felf accepted this revision.Sun, Apr 12, 11:23 AM
This revision is now accepted and ready to land.Sun, Apr 12, 11:23 AM

Revision Contents
Changeset List

Diff 86161

View Options

akonadi-calendar/akonadi-calendar._desktop_.po

Loading...
View Options

akonadi-calendar/kalendarac.po

Loading...
View Options

akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po

Loading...