kooka.po
ClosedPublic
Actions

Authored by bxela on Mar 31 2026, 10:04 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz

Summary

statt dessen: Hier gilt die ausnahmsweise die Getrenntschreibung, glaube ich. Als Prüfung könnte man sagen: „Anstatt/Statt dem einen Format, wird ein anderes Format empfohlen.“ (https://www.textertobi.de/rechtschreibung/haeufige-fehler/stattdessen-statt-dessen/)
benutzen → verwenden

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

bxela requested review of this revision.Mar 31 2026, 10:04 PM

bxela updated this revision to Diff 86119.

bxela created this revision.

daphipz requested changes to this revision.Apr 1 2026, 7:08 PM

daphipz added a subscriber: daphipz.

daphipz added inline comments.

messages/kooka/kooka.po
1141–1142	"das Speichern von Rastergrafiken für den Mauszeiger oder Symbole"
1214	Wegen → Aufgrund

This revision now requires changes to proceed.Apr 1 2026, 7:08 PM

Verbesserungsvorschläge eingearbeitet

Passt, vielen Dank!

This revision is now accepted and ready to land.Apr 2 2026, 7:14 AM

			Path	Packages
M			messages/kooka/kooka.po (26 lines)