kdepim-addons für kaichat
AcceptedPublic
Actions

Authored by felf on Mar 27 2026, 5:09 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
daphipz
bxela

Diff Detail

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

felf requested review of this revision.Mar 27 2026, 5:09 PM

felf created this revision.

felf created this object with edit policy "Subscribers".

daphipz requested changes to this revision.Mar 27 2026, 9:42 PM

daphipz added a subscriber: daphipz.

daphipz added inline comments.

messages/kaichat-addons/kaichat-weather-tool-plugin.po
65	Wetter großschreiben
messages/kaichat-addons/kaichat-wikipedia-tool-plugin.po
36	"zu dem" → zum
messages/kdepim-addons/kaichat_addressbook.po
83	"Der Geburtstag von %1" ist eine sicherere Variante bzgl. des Genitiv-S, "Lukass Geburtstag" ist nicht so schön
messages/kdepim-addons/kaichat_calendar.po
65	"Der Geburtstag von %1" ist eine sicherere Variante bzgl. des Genitiv-S, "Lukass Geburtstag" ist nicht so schön

This revision now requires changes to proceed.Mar 27 2026, 9:42 PM

felf updated this revision to Diff 86111.Mar 28 2026, 8:59 PM

felf marked 4 inline comments as done.

Passt, vielen Dank!

This revision is now accepted and ready to land.Mar 28 2026, 9:04 PM

bxela requested changes to this revision.Mar 29 2026, 9:01 AM

bxela added a subscriber: bxela.

bxela added inline comments.

messages/kaichat-addons/kaichat-weather-tool-plugin.po
53	erhalten → holen oder abrufen?

This revision now requires changes to proceed.Mar 29 2026, 9:01 AM

@felf: Diese Übersetzung liegt hier schon eine Weile. Ich würde sie gern demnächst einspielen – solltest du dieses Wochenende keine Zeit zum Überarbeiten haben, würde ich mich am Montag darum kümmern.

daphipz requested changes to this revision.Sat, May 2, 9:51 AM

Ich finde meist auf langen Zugfahrten die Zeit und Gelegenheit, hier was zu machen. Heute verbringe ich zehn Stunden im Zug. :)

Alle Kommentare drin.

Gute Reise mit keiner/wenig Verspätung! Von meiner Seite aus passt alles.

In D30942#711466, @felf wrote:

Ich finde meist auf langen Zugfahrten die Zeit und Gelegenheit, hier was zu machen. Heute verbringe ich zehn Stunden im Zug. :)

Gute Reise! Jetzt passt alles, danke Frank!

bxela accepted this revision.Sat, May 9, 8:32 PM

This revision is now accepted and ready to land.Sat, May 9, 8:32 PM

Revision Contents
Changeset List

			Path	Packages
M			messages/kaichat-addons/kaichat-addons._json_.po (14 lines)
M			messages/kaichat-addons/kaichat-weather-tool-plugin.po (30 lines)
M			messages/kaichat-addons/kaichat-wikipedia-tool-plugin.po (18 lines)
M			messages/kdepim-addons/kaichat_addressbook.po (32 lines)
M			messages/kdepim-addons/kaichat_calendar.po (24 lines)