Wenn ihr lieber mit einem RR pro Programm arbeiten wollt, bitte sagen. Ich find’s allerdings effizienter, so kleinen Kleckerkram mit wenigen Änderungen pro Datei in einem RR zu bündeln.
Details
Details
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
Comment Actions
Hier noch meine Begründungen für die nicht ganz offensichtlichen Änderungswünsche.
| messages/konsole/konsole.po | ||
|---|---|---|
| 3206 | Wenn es eine Anzeige wäre, würde man eine entsprechende Ausgabe im Terminal erwarten. Aber das hier klingt mir nach einem anderen Mitteilungsweg, vielleicht über Steuercodes. Ein Blick in den Code hat meinen Verdacht bestätigt: diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn DBUS aktiv ist. | |
| messages/kwin-x11/kwin-x11._json_.po | ||
| 672 | Hier finde ausnahmsweise die Formulierung „Anzeigen/Verstecken“ statt ein-/ausblenden besser, weil sie 1) in anderen Strings drum herum ebenso verwendet wird und weil in dem konkreten Kontext ein-/ausblenden schon für fade in/fade out in Benutzung ist (es geht um die verschiedenen KWin-Effekte zum Anwendungswechsel). | |
Comment Actions
Passt auch von meiner Seite, danke Frank!
Noch eine Anmerkung zu deinem Kommentar:
Wenn ihr lieber mit einem RR pro Programm arbeiten wollt, bitte sagen. Ich find’s allerdings effizienter, so kleinen Kleckerkram mit wenigen Änderungen pro Datei in einem RR zu bündeln.
Es ist effizienter (zumind. für den Einreicher), keine Frage. Damit dies jedoch nicht querbeet verschiedene Module/Programme blockiert, sollten PO-Dateien aus so einer Einreichung möglichst schnell wieder eingespielt werden. Soll heißen: So eine Querbeet-Einreichung sollte höchstens ein paar Tage, auf jeden Fall nicht länger als eine Woche rumliegen (Negativbeispiel mit genau einem Monat Liegezeit: D30877).