Grammatikfall bei Datentyp korrigiert
AbandonedPublic
Actions

Authored by felf on Feb 21 2026, 10:34 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
bxela

Summary

Dies fiel mir beim Durchgehen meiner ungelesenen Review-Mails auf und weil das betreffende Review schon zu war, hab ich gleich noch alle anderen Vorkommen nachgezogen.

Diff Detail

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

felf requested review of this revision.Feb 21 2026, 10:34 PM

felf created this revision.

felf created this object with edit policy "Subscribers".

@felf:
Hallo Frank,
du hast m. M. n. zwei „Typen“ verwechselt:

der Typ / der Dateityp: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/file%20type

und

der Typ („fellow“ oder „guy“): https://dict.leo.org/englisch-deutsch/fellow

This revision now requires changes to proceed.Feb 21 2026, 11:03 PM

Zu 100 % war ich mir tatsächlich nicht sicher, aber es „fühlte“ sich falsch an. Again what learned. 🙆‍♂️

Revision Contents
Changeset List

			Path	Packages
M			docmessages/ark/ark.po (2 lines)
M			docmessages/cervisia/cervisia.po (2 lines)
M			messages/kate/kate.po (2 lines)
M			messages/kde-cli-tools/kcm_filetypes.po (2 lines)
M			messages/kexi/kexi.po (4 lines)
M			messages/ktexteditor/ktexteditor6.po (2 lines)
M			messages/xdg-desktop-portal-kde/xdg-desktop-portal-kde.po (8 lines)