Add new DBus method for toggling the launcher menu and call the respective toggle signal for showing / hiding the launcher.
Dependent on this diff in plasma-framework: https://git.reviewboard.kde.org/r/129204/
A more extensive description of the problem and the proposed solution can be found there.