Abwesenheitsnotiz KDE-l10n-de bzw. KDE-i18n-de
Needs ReviewPublic

Authored by bxela on Aug 11 2025, 3:56 PM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
Summary

Diese Abwesenheitsnotiz kann offen bleiben, so dass man hier als Kommentar seine Abwesenheit kundtun kann, wenn man möchten: z.B. @bxela abwesend von x.yz. bis z.yx

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
bxela requested review of this revision.Aug 11 2025, 3:56 PM
bxela created this revision.

Ich bin Anfang September wieder aus dem Urlaub zurück, werde dann aber ziemlich in der Arbeit eingespannt sein. Ich lese weiterhin die Mails und werde versuchen, den Backlog nach meinem Urlaub abzuarbeiten - das dauert aber bestimmt seine Zeit.

bxela edited the summary of this revision. (Show Details)Sep 9 2025, 7:24 PM
bxela updated this revision to Diff 85032.Sep 9 2025, 7:31 PM
bxela added a comment.Oct 1 2025, 6:34 AM

Guten Morgen, liebes deutsches KDE-Übersetzungsteam!

Bei der Umstellung von klash auf git (https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2025-September/019460.html) bin ich auf einige Probleme gestoßen und bereits zwei Fehler in pology gefunden. Die erhofte schnelle Portierung entpuppte sich als lange Geschichte mit vielen Debug-Sitzungen ...
Deswegen bin ich bereits ca. eine Woche hier beim Übersetzen und Korrekturlesen nicht aktiv. Ich hoffe, dass es nicht noch länger dauert und ich hier die Arbeit wieder aufnehmen kann ;-)

Liebe Grüße
Alexander

Ich bin voraussichtlich vom 24.12. bis 02.01.2026 offline.
Ich wünsche allen freue Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!