Index: plasma-desktop/kcm_landingpage.po =================================================================== --- plasma-desktop/kcm_landingpage.po +++ plasma-desktop/kcm_landingpage.po @@ -2,21 +2,21 @@ # This file is distributed under the same license as the plasma-desktop package. # Burkhard Lück , 2021. # Frederik Schwarzer , 2022. -# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Flori G +# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Flori G msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_landingpage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-13 17:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-21 14:48+0100\n" "Last-Translator: Flori G \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n" #. i18n: ectx: label, entry (colorScheme), group (General) #. +> trunk6 stable6 stable5 @@ -72,7 +72,7 @@ #: package/contents/ui/main.qml:116 #, kde-format msgid "Change Wallpaper…" -msgstr "Hintergrundbild ändern ..." +msgstr "Hintergrundbild ändern …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: ui/main.qml:120 @@ -84,7 +84,7 @@ #: package/contents/ui/main.qml:123 #, kde-format msgid "More Appearance Settings…" -msgstr "Weitere Einstellungen zum Erscheinungsbild ..." +msgstr "Weitere Einstellungen zum Erscheinungsbild …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: ui/main.qml:129 @@ -137,7 +137,7 @@ #: package/contents/ui/main.qml:193 #, kde-format msgid "More Behavior Settings…" -msgstr "Weitere Einstellungen zum Verhalten ..." +msgstr "Weitere Einstellungen zum Verhalten …" #. +> trunk6 stable6 #: ui/main.qml:216 @@ -148,7 +148,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: ui/main.qml:229 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Most Used Pages:" msgid "Most used pages:" msgstr "Meistgenutzte Seiten:" Index: plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.showdesktop.po =================================================================== --- plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.showdesktop.po +++ plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.showdesktop.po @@ -1,37 +1,40 @@ # Frederik Schwarzer , 2008, 2016. # Burkhard Lück , 2015, 2018, 2021. # Jannick Kuhr , 2023. +# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Flori G msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.showdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-20 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-27 20:09+0100\n" -"Last-Translator: Jannick Kuhr \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-21 15:48+0100\n" +"Last-Translator: Flori G \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n" +# Accessible.name: i18n("Minimize All Applet Active Indicator") +# für screenreader #. +> trunk6 stable6 #: package/contents/ui/main.qml:116 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action:button" #| msgid "Minimize All Windows" msgid "Minimize All Applet Active Indicator" -msgstr "Alle Fenster minimieren" +msgstr "Alle Anzeiger für aktive Miniprogramme minimieren" #. +> trunk6 stable6 #: package/contents/ui/MinimizeAllController.qml:17 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action:button" #| msgid "Restore All Minimized Windows" msgctxt "@action:button shown as tooltip and @action:inmenu" msgid "Restore Windows" -msgstr "Alle minimierten Fenster wiederherstellen" +msgstr "Fenster wiederherstellen" #. +> stable5 #: package/contents/ui/MinimizeAllController.qml:17 @@ -42,7 +45,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: package/contents/ui/MinimizeAllController.qml:18 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@action:button" #| msgid "Minimize All Windows" msgctxt "@action:button shown as tooltip and @action:inmenu" @@ -58,7 +61,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: package/contents/ui/MinimizeAllController.qml:20 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info:tooltip" #| msgid "Restores the previously minimized windows" msgctxt "@info:tooltip shown as subtitle" @@ -74,7 +77,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: package/contents/ui/MinimizeAllController.qml:21 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgctxt "@info:tooltip" #| msgid "Shows the Desktop by minimizing all windows" msgctxt "@info:tooltip shown as subtitle" Index: plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po =================================================================== --- plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po +++ plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po @@ -2,21 +2,21 @@ # Frederik Schwarzer , 2014, 2016, 2020, 2022, 2023. # Burkhard Lück , 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. # Jannick Kuhr , 2023. -# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Flori G +# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Flori G msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_shell_org.kde.plasma.desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-19 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-30 19:43+0100\n" -"Last-Translator: Johannes Obermayr \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-21 16:13+0100\n" +"Last-Translator: Flori G \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: contents/activitymanager/ActivityItem.qml:205 @@ -66,7 +66,7 @@ #: contents/activitymanager/ActivityManager.qml:122 #, kde-format msgid "Create activity…" -msgstr "Aktivität erstellen ..." +msgstr "Aktivität erstellen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: contents/activitymanager/Heading.qml:59 @@ -101,7 +101,7 @@ #: contents/applet/AppletError.qml:187 #, kde-format msgid "View Error Details…" -msgstr "Fehlerdetails anzeigen ..." +msgstr "Fehlerdetails anzeigen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: contents/applet/CompactApplet.qml:76 @@ -170,7 +170,7 @@ #: contents/configuration/AboutPlugin.qml:220 #, kde-format msgid "Report a Bug…" -msgstr "Probleme oder Wünsche berichten ..." +msgstr "Probleme oder Wünsche berichten …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:76 @@ -323,7 +323,7 @@ #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:119 #, kde-format msgid "Get New Plugins…" -msgstr "Neue Module holen ..." +msgstr "Neue Module holen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:193 @@ -531,7 +531,7 @@ #. +> trunk6 stable6 #: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:354 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Windows Go Below" msgid "Windows go below" msgstr "Im Vordergrund" @@ -638,18 +638,18 @@ #. +> trunk6 stable6 #: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:653 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Floating Panel" msgctxt "@action:button Clone the panel" msgid "Clone Panel" -msgstr "Schwebende Kontrollleiste" +msgstr "Kontrollleiste klonen" #. +> trunk6 stable6 #: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:657 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Create a new panel with the same settings and applets" -msgstr "" +msgstr "Eine neue Kontrollleiste mit den gleichen Einstellungen und Miniprogrammen erstellen" #. +> trunk6 stable6 #: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:666 @@ -755,10 +755,10 @@ #. +> trunk6 stable6 #: contents/configuration/ShellContainmentConfiguration.qml:19 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Panels and Desktops Management" msgid "Manage Panels and Desktops" -msgstr "Verwaltung der Kontrollleisten und Arbeitsflächen" +msgstr "Kontrollleisten und Arbeitsflächen verwalten" #. +> stable5 #: contents/configuration/ShellContainmentConfiguration.qml:19 @@ -903,7 +903,7 @@ #. +> stable5 #: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:207 msgid "Get New Widgets…" -msgstr "Neue Miniprogramme holen ..." +msgstr "Neue Miniprogramme holen …" #. +> trunk6 stable6 stable5 #: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:234 @@ -974,24 +974,24 @@ #. +> trunk6 stable6 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:285 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Sleep" msgid "Slee&p" -msgstr "Standby-Modus" +msgstr "&Standby-Modus" #. +> trunk6 stable6 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:291 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Hibernate" msgid "&Hibernate" -msgstr "Ruhezustand" +msgstr "&Ruhezustand" #. +> trunk6 stable6 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:297 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Switch User" msgid "Switch &User" -msgstr "Benutzer wechseln" +msgstr "&Benutzer wechseln" #. +> trunk6 stable6 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:358 @@ -1091,12 +1091,12 @@ #. +> stable5 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:24 msgid "Add Widgets…" -msgstr "Miniprogramme hinzufügen ..." +msgstr "Miniprogramme hinzufügen …" #. +> stable5 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:26 msgid "More Options…" -msgstr "Weitere Einstellungen ..." +msgstr "Weitere Einstellungen …" #. +> stable5 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:222