Index: messages/plasma-desktop/kcm_keys.po
===================================================================
--- messages/plasma-desktop/kcm_keys.po
+++ messages/plasma-desktop/kcm_keys.po
@@ -5,27 +5,28 @@
 # Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org>, 2023.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_keys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-21 17:57+0100\n"
-"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-17 17:16+0100\n"
+"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: basemodel.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group Launch app"
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Starten"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: globalaccelmodel.cpp:235
@@ -65,7 +66,7 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: kcm_keys.cpp:379
-#, fuzzy, kde-kuit-format
+#, kde-kuit-format
 #| msgctxt "%2 is the name of a category inside the 'Common Actions' section"
 #| msgid ""
 #| "Shortcut %1 is already assigned to the common %2 action '%3'.\n"
@@ -76,8 +77,8 @@
 "<nl/>"
 "Re-assign it to %4?"
 msgstr ""
-"Der Kurzbefehl %1 ist bereits der Aktion „%3“ in Kategorie %2 zugewiesen.\n"
-"Möchten Sie ihn neu zuweisen?"
+"Der Kurzbefehl <shortcut>%1</shortcut> ist bereits der Aktion <interface>%3</interface> in Kategorie %2 zugewiesen.\n"
+"Möchten Sie ihn neu zu %4 zuweisen?"
 
 #. +> stable5
 #: kcm_keys.cpp:312
@@ -92,7 +93,7 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: kcm_keys.cpp:385
-#, fuzzy, kde-kuit-format
+#, kde-kuit-format
 #| msgctxt "%2 is the name of a category inside the 'Common Actions' section"
 #| msgid ""
 #| "Shortcut %1 is already assigned to the common %2 action '%3'.\n"
@@ -103,15 +104,16 @@
 "<nl/>"
 "Reassign it to action <interface>%4</interface> of <application>%5</application>?"
 msgstr ""
-"Der Kurzbefehl %1 ist bereits der Aktion „%3“ in Kategorie %2 zugewiesen.\n"
-"Möchten Sie ihn neu zuweisen?"
+"Der Kurzbefehl <shortcut>%1</shortcut> ist bereits der Aktion <interface>%2</interface> in <application>%3</application> zugewiesen.<nl/>"
+"<nl/>"
+"Möchten Sie ihn der Aktion <interface>%4</interface> in <application>%5</application> neu zuweisen?"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: kcm_keys.cpp:394
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Resolve Shortcut Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzbefehlkonflikt auflösen"
 
 #. +> stable5
 #: kcm_keys.cpp:317
@@ -125,7 +127,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reassign"
-msgstr ""
+msgstr "Neu zuordnen"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: standardshortcutsmodel.cpp:34
@@ -195,7 +197,7 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action: button Import shortcut scheme"
 #| msgid "Import…"
 msgctxt "@action:button Import shortcut scheme"
@@ -236,12 +238,12 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:103
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:button Export shortcut scheme"
 #| msgid "Export…"
 msgctxt "@action:button Export shortcut scheme"
 msgid "Export"
-msgstr "Exportieren …"
+msgstr "Exportieren"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:173
@@ -272,25 +274,25 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:button Export shortcut scheme"
 #| msgid "Export…"
 msgctxt "@option:check accessible export shortcuts %1 is application/group name"
 msgid "Export %1"
-msgstr "Exportieren …"
+msgstr "%1 exportieren"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:234
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@tooltip:button %1 is the text of a custom command"
 #| msgid "Edit command for %1"
 msgctxt "@action:button accessible %1 is the name of a custom command"
 msgid "Edit command for %1"
 msgstr "Befehl für %1 bearbeiten"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:250
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@tooltip:button %1 is the text of a custom command"
 #| msgid "Edit command for %1"
 msgctxt "@info:tooltip %1 is the text of a custom command"
@@ -306,31 +308,31 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:258
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Remove all shortcuts for %1"
 msgctxt "@action:button accessible %1 is the name of a shortcut category"
 msgid "Remove all shortcuts for %1"
 msgstr "Alle Kurzbefehle für %1 entfernen"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:268
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Remove all shortcuts for %1"
 msgctxt "@info:tooltip %1 is the text of a shortcut category"
 msgid "Remove all shortcuts for %1"
 msgstr "Alle Kurzbefehle für %1 entfernen"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Undo deletion"
 msgctxt "@action:button accessible"
 msgid "Undo deletion"
 msgstr "Löschung zurücknehmen"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:280
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Undo deletion"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Undo deletion"
@@ -444,19 +446,19 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:469
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Commands"
 msgctxt "@label:textbox A shell command"
 msgid "Command:"
-msgstr "Befehle"
+msgstr "Befehl:"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:475
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Commands"
 msgctxt "@label:textbox accessible"
 msgid "Command"
-msgstr "Befehle"
+msgstr "Befehl"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: ui/main.qml:482
@@ -467,7 +469,7 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:483
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Choose Script File"
 msgctxt "@action:button accessible"
@@ -479,14 +481,14 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textfield Human-readable name given to a shell command"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name:"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/main.qml:492
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter name here"
-msgstr ""
+msgstr "Namen hier eingeben"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: ui/main.qml:504
@@ -500,7 +502,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Filename filters for file dialog. Do not translate any of the filename extensions"
 msgid "Script files (.sh, .bash, .zsh, etc.) (*.*sh)"
-msgstr ""
+msgstr "Skript-Dateien (.sh, .bash, .zsh, etc.) (*.*sh)"
 
 #. +> trunk6 stable6 stable5
 #: ui/main.qml:529
@@ -580,15 +582,15 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/ShortcutActionDelegate.qml:182
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Delete this shortcut"
 msgctxt "@action:button accessible"
 msgid "Delete shortcut"
-msgstr "Diesen Kurzbefehl löschen"
+msgstr "Kurzbefehl löschen"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/ShortcutActionDelegate.qml:186
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Delete this shortcut"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Delete this shortcut"
@@ -605,11 +607,11 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Add custom shortcut"
 msgid "Add…"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen …"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/ShortcutActionDelegate.qml:193
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Add custom shortcut"
 msgctxt "@action:button accessible"
 msgid "Add custom shortcut"
@@ -623,15 +625,15 @@
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/ShortcutActionDelegate.qml:228
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Cancel capturing of new shortcut"
 msgctxt "@action:button accessible"
 msgid "Cancel capturing shortcut"
-msgstr "Aufzeichnung des neuen Kurzbefehls abbrechen"
+msgstr "Aufzeichnung des Kurzbefehls abbrechen"
 
 #. +> trunk6 stable6
 #: ui/ShortcutActionDelegate.qml:232
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Cancel capturing of new shortcut"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Cancel capturing of new shortcut"