Index: kosmindoormap.po
===================================================================
--- kosmindoormap.po
+++ kosmindoormap.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kosmindoormap package.
+#
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2021.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2022, 2023.
-#
+# Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kosmindoormap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-17 14:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 00:53+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-19 19:40+0200\n"
+"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,13 +17,13 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: app/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KDE OSM Indoor Map"
-msgstr ""
+msgstr "KDE OSM Innenraumkarte"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/floorlevelchangemodel.cpp:218
@@ -95,13 +96,13 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Betreiber"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Formerly"
-msgstr ""
+msgstr "Vormals"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel.cpp:464
@@ -252,7 +253,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Debit cards"
-msgstr ""
+msgstr "Debitkarten"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel.cpp:491
@@ -312,7 +313,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel.cpp:553
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt "local name (transliterated name)"
 msgid "%1 (%2)"
@@ -419,7 +420,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:28
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Tasche"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:29
@@ -557,7 +558,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:51
 msgctxt "OSM::historic"
 msgid "Citywall"
-msgstr ""
+msgstr "Stadtmauer"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:52
@@ -762,7 +763,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:86
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Hearing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Hörgeräte"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:87
@@ -873,7 +874,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:107
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Mall"
-msgstr ""
+msgstr "Einkaufszentrum"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:108
@@ -885,7 +886,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:109
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Medical Supply"
-msgstr ""
+msgstr "Sanitätshaus"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:110
@@ -903,7 +904,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:112
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Money Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Geldtransfer"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:113
@@ -963,13 +964,13 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:122
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Outdoor"
-msgstr ""
+msgstr "Freiluftaktivitäten"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:123
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Paint"
-msgstr ""
+msgstr "Malerbedarf"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:124
@@ -993,7 +994,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:127
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Pastry"
-msgstr ""
+msgstr "Konditorei"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:128
@@ -1005,7 +1006,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:129
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Pet"
-msgstr ""
+msgstr "Zoofachgeschäft"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:130
@@ -1058,7 +1059,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:138
 msgctxt "OSM::amenity/shop"
 msgid "Public Transport Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrkartenschalter"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:139
@@ -1348,7 +1349,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:194
 msgctxt "OSM::cuisine"
 msgid "Coffee Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Kaffeehaus"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:195
@@ -1843,7 +1844,7 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:348
 msgctxt "OSM::bicycle_parking"
 msgid "bollard"
-msgstr ""
+msgstr "Poller"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:349
@@ -1855,13 +1856,13 @@
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:350
 msgctxt "OSM::bicycle_parking"
 msgid "ground slots"
-msgstr ""
+msgstr "Bodenschlitz"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:351
 msgctxt "OSM::bicycle_parking"
 msgid "lockers"
-msgstr ""
+msgstr "Schließfächer"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: map-quick/osmelementinformationmodel_data.cpp:352
@@ -1973,3 +1974,4 @@
 msgctxt "tactile writing"
 msgid "engraved printed letters"
 msgstr ""
+