Index: ksystemstats_plugins.po
===================================================================
--- ksystemstats_plugins.po
+++ ksystemstats_plugins.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the ksysguard package.
+#
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2020, 2021.
 # Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>, 2022.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2022.
-#
+# Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-12 10:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-09 23:52+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-31 14:25+0100\n"
+"Last-Translator: Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: cpu/cpu.cpp:28 disks/disks.cpp:67 disks/disks.cpp:68 gpu/GpuDevice.cpp:20
@@ -127,138 +128,138 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Memory Frequency"
 msgctxt "@title"
 msgid "Maximum CPU Frequency"
-msgstr "Speicherfrequenz"
+msgstr "Maximale Prozessor-Taktfrequenz"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:120
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title, Short for 'Current Frequency'"
 #| msgid "Frequency"
 msgctxt "@title, Short for 'Maximum CPU Frequency'"
 msgid "Max Frequency"
-msgstr "Frequenz"
+msgstr "Max. Frequenz"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:121
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Current frequency of the CPU"
 msgctxt "@info"
 msgid "Current maximum frequency between all CPUs"
-msgstr "Aktuelle Frequenz des Prozessors"
+msgstr "Aktuelle Maximalfrequenz aller Prozessoren"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:126
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Memory Frequency"
 msgctxt "@title"
 msgid "Minimum CPU Frequency"
-msgstr "Speicherfrequenz"
+msgstr "Minimale Prozessor-Taktfrequenz"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:127
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title, Short for 'Current Frequency'"
 #| msgid "Frequency"
 msgctxt "@title, Short for 'Minimum CPU Frequency'"
 msgid "Min Frequency"
-msgstr "Frequenz"
+msgstr "Min. Frequenz"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:128
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Current frequency of the CPU"
 msgctxt "@info"
 msgid "Current minimum frequency between all CPUs"
-msgstr "Aktuelle Frequenz des Prozessors"
+msgstr "Aktuelle Minimalfrequenz aller Prozessoren"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Memory Frequency"
 msgctxt "@title"
 msgid "Average CPU Frequency"
-msgstr "Speicherfrequenz"
+msgstr "Durchschnittliche Prozessor-Taktfrequenz"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:134
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Memory Frequency"
 msgctxt "@title, Short for 'Average CPU Frequency'"
 msgid "Average Frequency"
-msgstr "Speicherfrequenz"
+msgstr "Durchschn. Frequenz"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:135
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Current frequency of the CPU"
 msgctxt "@info"
 msgid "Current average frequency between all CPUs"
-msgstr "Aktuelle Frequenz des Prozessors"
+msgstr "Aktuelle Durchschnittsfrequenz aller Prozessors"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:140
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Temperature"
 msgctxt "@title"
 msgid "Maximum CPU Temperature"
-msgstr "Temperatur"
+msgstr "Maximale Prozessor-Temperatur"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:141
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title, Short for Current Temperatur"
 #| msgid "Temperature"
 msgctxt "@title, Short for 'Maximum CPU Temperature'"
 msgid "Max Temperature"
-msgstr "Temperatur"
+msgstr "Max. Temperatur"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Temperature"
 msgctxt "@title"
 msgid "Minimum CPU Temperature"
-msgstr "Temperatur"
+msgstr "Minimale Prozessor-Temperatur"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:148
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title, Short for Current Temperatur"
 #| msgid "Temperature"
 msgctxt "@title, Short for 'Minimum CPU Temperature'"
 msgid "Min Temperature"
-msgstr "Temperatur"
+msgstr "Min. Temperatur"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:154
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Current Temperature"
 msgctxt "@title"
 msgid "Average CPU Temperature"
-msgstr "Aktuelle Temperatur"
+msgstr "Durchschnittliche Prozessor-Temperatur"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: cpu/cpu.cpp:155
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Current Temperature"
 msgctxt "@title, Short for 'Average CPU Temperature'"
 msgid "Average Temperature"
-msgstr "Aktuelle Temperatur"
+msgstr "Durchschn. Temperatur"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: cpu/cpu.cpp:171