Index: plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po =================================================================== --- plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po +++ plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po @@ -3,7 +3,7 @@ # Stephan Johach , 2004, 2005, 2006. # Thomas Reitelbach , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Burkhard Lück , 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. -# Jannick Kuhr , 2008, 2009. +# Jannick Kuhr , 2008, 2009, 2023. # Frederik Schwarzer , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022. # Johannes Obermayr , 2009, 2010. # Panagiotis Papadopoulos , 2010, 2011. @@ -15,15 +15,15 @@ "Project-Id-Version: desktop_kde-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-23 23:55+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-24 21:30+0100\n" +"Last-Translator: Jannick Kuhr \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n" #. +> trunk5 stable5 #: applets/activitypager/metadata.json @@ -109,7 +109,7 @@ #: applets/kickoff/package/metadata.json msgctxt "Name" msgid "Application Launcher" -msgstr "Anwendungs-Starter" +msgstr "Anwendungsstarter" #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: applets/kickoff/package/metadata.json Index: plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po =================================================================== --- plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po +++ plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Frederik Schwarzer , 2014, 2016, 2022. # Burkhard Lück , 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021. +# Jannick Kuhr , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 14:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-24 15:15+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-24 21:30+0100\n" +"Last-Translator: Jannick Kuhr \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n" #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: package/contents/config/config.qml:13 @@ -63,20 +64,23 @@ msgctxt "@action:button" msgid "Change Application Launcher's icon" msgstr "" +"Symbol des Anwendungsstarters ändern" #. +> trunk5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:44 #, kde-format msgctxt "@info:whatsthis" msgid "Current icon is %1. Click to open menu to change the current icon or reset to the default icon." msgstr "" +"Das aktuelle Symbol ist %1. Klicken Sie, um das Menü zum Ändern des aktuellen Symbols bzw. zur Wiederherstellung des Standardsymbols zu öffnen." #. +> trunk5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:48 #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Icon name is \"%1\"" msgstr "" +"Symbolname ist „%1“" #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:81 @@ -91,13 +95,15 @@ msgctxt "@info:whatsthis" msgid "Choose an icon for Application Launcher" msgstr "" +"Wählen Sie ein Symbol für den Anwendungsstarter" #. +> trunk5 stable5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:87 #, kde-format msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default" msgid "Reset to default icon" msgstr "" +"Auf Standardsymbol zurücksetzen" #. +> plasma5lts #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:70 @@ -112,38 +118,43 @@ msgctxt "@action:inmenu" msgid "Remove icon" msgstr "" +"Symbol entfernen" #. +> trunk5 stable5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:104 #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Text label:" msgstr "" +"Beschriftung:" #. +> trunk5 stable5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:106 #, kde-format msgctxt "@info:placeholder" msgid "Type here to add a text label" msgstr "" +"Tippen Sie hier, um eine Beschriftung hinzuzufügen" #. +> trunk5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:121 #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Reset menu label" msgstr "" +"Menübeschriftung zurücksetzen" #. +> trunk5 stable5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:135 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "A text label cannot be set when the Panel is vertical." msgstr "" +"Bei senkrechter Leiste kann keine Beschriftung festgelegt werden." #. +> trunk5 stable5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:146 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "General:" msgctxt "General options" msgid "General:" @@ -160,13 +171,15 @@ #, kde-format msgid "Use compact list item style" msgstr "" +"Kompakten Listenstil verwenden" #. +> trunk5 stable5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:158 #, kde-format msgctxt "@info:usagetip under a checkbox when Touch Mode is on" msgid "Automatically disabled when in Touch Mode" msgstr "" +"Im Touch-Modus automatisch deaktiviert" #. +> trunk5 stable5 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:167 @@ -251,6 +264,7 @@ #, kde-format msgid "Show action button captions" msgstr "" +"Beschriftung von Aktionsknöpfen anzeigen" #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: package/contents/ui/Footer.qml:97 @@ -270,6 +284,7 @@ msgctxt "@info:status" msgid "No matches" msgstr "" +"Keine Übereinstimmungen" #. +> trunk5 stable5 plasma5lts #: package/contents/ui/Header.qml:64