Index: kioclient.po
===================================================================
--- kioclient.po
+++ kioclient.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2007, 2008, 2009.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2021, 2022.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2012, 2013, 2014, 2016, 2019, 2020, 2021.
+# Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kioclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-22 09:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-10 00:29+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-10 00:40+0100\n"
+"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #, kde-format
@@ -137,6 +138,12 @@
 "            #   The short version 'kioclient mv' is also available.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  %1 „src“ „dest“\n"
+"            # Verschiebt die URL „src“ nach „dest“.\n"
+"            #  „src“ kann eine Liste von URLs sein.\n"
+"            #  „dest“ kann „trash:/“ sein, um die Dateien in den Papierkorb zu verschieben.\n"
+"            #  Die Kurzversion „kioclient mv“ ist auch verfügbar.\n"
+"\n"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: kioclient.cpp:90
@@ -369,7 +376,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: kioclient.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
 #| "             // Opens the file with default binding\n"
@@ -381,7 +388,8 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
-"             // Öffnet die Datei mit der Standardanwendung.\n"
+"             // Öffnet die Datei mit der Standardanwendung,\n"
+"             // die mit dem MIME-Typ zugeordnet ist.\n"
 "\n"
 
 #. +> plasma5lts
@@ -398,7 +406,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: kioclient.cpp:150
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "  kioclient exec ftp://localhost/\n"
 #| "             // Opens new window with URL\n"
@@ -409,7 +417,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "  kioclient exec ftp://localhost/\n"
-"             // Öffnet ein neues Fenster mit der Adresse.\n"
+"             // Öffnet die URL mit dem Standardhandler für das ftp:// Schema.\n"
 "\n"
 
 #. +> plasma5lts
@@ -438,7 +446,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: kioclient.cpp:158
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "  kioclient exec .\n"
 #| "             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
@@ -450,7 +458,8 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "  kioclient exec .\n"
-"             // Öffnet den aktuellen Arbeitsordner – sehr komfortabel.\n"
+"             // Öffnet den aktuellen Arbeitsordner im Standard-\n"
+"             // Dateiverwaltungsprogramm – sehr komfortabel.\n"
 "\n"
 
 #. +> plasma5lts