Index: step.po
===================================================================
--- step.po
+++ step.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Martin Ereth <martin.ereth@arcor.de>, 2008.
 # Felix Schweighofer <felix.schweighofer@web.de>, 2010.
 # Peter Rüthemann <peter.ruethemann@gmail.com>, 2011.
+# Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 07:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 08:32+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 18:24+0200\n"
+"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.0\n"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #, kde-format
@@ -144,7 +146,7 @@
 #: step/configure_graph.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Min:"
-msgstr ""
+msgstr "Min:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk5 stable5
@@ -151,7 +153,7 @@
 #: step/configure_graph.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Max:"
-msgstr ""
+msgstr "Max:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoY)
@@ -230,10 +232,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/create_gas_particles.ui:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Area"
 msgid "Area:"
-msgstr "Fläche"
+msgstr "Fläche:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditVolume)
 #. +> trunk5 stable5
@@ -387,7 +389,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/gascreationdialog.cc:43
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Create gas particles"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create Gas Particles"
@@ -439,7 +441,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/gasgraphics.cc:294
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Create particles..."
 msgid "Create Particles..."
 msgstr "Teilchen erzeugen ..."
@@ -464,7 +466,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/infobrowser.cc:38
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Context info"
 msgid "Context Info"
 msgstr "Kontextinformation"
@@ -495,7 +497,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/infobrowser.cc:69
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open in browser"
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Im Browser öffnen"
@@ -770,7 +772,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/mainwindow.cc:319
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open Step File"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Step File"
@@ -796,7 +798,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/mainwindow.cc:349
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Save Step File"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Step File"
@@ -1024,7 +1026,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/softbodygraphics.cc:126
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Create soft body items"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create Soft Body Items"
@@ -1212,17 +1214,17 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:422
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Insert &Image"
 msgid "Insert &Image..."
-msgstr "&Bild einfügen"
+msgstr "&Bild einfügen ..."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:427
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Insert &Formula"
 msgid "Insert &Formula..."
-msgstr "&Formel einfügen"
+msgstr "&Formel einfügen ..."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:538
@@ -1232,7 +1234,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:643
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Open Image File"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Image File"
@@ -1258,7 +1260,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:711
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "LaTex Formula - Step"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LaTex Formula - Step"
@@ -1266,10 +1268,10 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:712
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Enter LaTeX formula string"
 msgid "Enter LaTeX formula string:"
-msgstr "LaTeX-Formel eingeben"
+msgstr "LaTeX-Formel eingeben:"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:721
@@ -1321,7 +1323,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1089
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Clear graph"
 msgid "Clear Graph"
 msgstr "Diagramm zurücksetzen"
@@ -1328,7 +1330,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1090
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Configure graph..."
 msgid "Configure Graph..."
 msgstr "Diagramm einrichten ..."
@@ -1335,7 +1337,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1108
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Configure graph"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure Graph"
@@ -1356,7 +1358,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1317
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Configure meter..."
 msgid "Configure Meter..."
 msgstr "Messwert einrichten ... "
@@ -1363,7 +1365,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1335
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Configure meter"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure Meter"
@@ -1371,7 +1373,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1432 step/toolgraphics.cc:1629
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Increase value"
 msgid "Increase Value"
 msgstr "Wert vergrößern"
@@ -1403,7 +1405,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1632
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Configure controller..."
 msgid "Configure Controller..."
 msgstr "Schieberegler einrichten ..."
@@ -1410,7 +1412,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1650
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Configure controller"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure Controller"
@@ -1418,7 +1420,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/toolgraphics.cc:1911
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Clear trace"
 msgid "Clear Trace"
 msgstr "Spur löschen"
@@ -1431,7 +1433,7 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: step/undobrowser.cc:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Undo history"
 msgid "Undo History"
 msgstr "Verlauf"