Index: libkholidays5_qt.po
===================================================================
--- libkholidays5_qt.po
+++ libkholidays5_qt.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2022.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Torbjörn Klatt <torbjoern@torbjoern-klatt.de>, 2011.
+# Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkholidays\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-29 09:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-15 04:25+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-05 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.0\n"
 
 # TODO: Sommersonnenwende vs. Juni-Sonnenwende
 #. +> trunk5
@@ -48,22 +49,21 @@
 #: declarative/holidayregionsmodel.cpp:89
 msgctxt "HolidayRegionsDeclarativeModel|"
 msgid "Region"
-msgstr ""
+msgstr "Region"
 
 #. +> trunk5
 #: declarative/holidayregionsmodel.cpp:91
-#, fuzzy
 #| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
 #| msgid "Name Days"
 msgctxt "HolidayRegionsDeclarativeModel|"
 msgid "Name"
-msgstr "Namenstage"
+msgstr "Name"
 
 #. +> trunk5
 #: declarative/holidayregionsmodel.cpp:93
 msgctxt "HolidayRegionsDeclarativeModel|"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
 
 #. +> trunk5
 #: holidayregion.cpp:886