Index: neochat.po
===================================================================
--- neochat.po
+++ neochat.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2020.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2021.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2022.
+# Jan Bidler <janbidler00@protonmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-11 07:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-14 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-07 13:32+0200\n"
+"Last-Translator: Jan Bidler <janbidler00@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
 
 #. +> trunk5
 #, kde-format
@@ -1194,11 +1195,11 @@
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
-msgstr "Mitglieder"
+msgstr ""
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:41
@@ -1348,7 +1349,7 @@
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Show Fancy Effects"
-msgstr "Ausgefallene Effekte anzeigen"
+msgstr "Effekte bei manchen Emojis anzeigen"
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:209
@@ -1479,17 +1480,17 @@
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Show leave and join events"
 msgid "Show name change events"
-msgstr "Ereignisse vom Beitreten und Verlassen anzeigen"
+msgstr "Namensänderungen anzeigen"
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Show leave and join events"
 msgid "Show avatar update events"
-msgstr "Ereignisse vom Beitreten und Verlassen anzeigen"
+msgstr "Avataränderungen anzeigen"
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:78
@@ -1517,16 +1518,17 @@
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgid "Send Typing Notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen anzeigen"
+msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr ""
+"Automatisch Rauminformationen anzeigen/ausblenden wenn die Fenstergröße geändert wird"
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
@@ -1538,7 +1540,7 @@
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Custom Emoji"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Emoji"
+msgstr "Benutzerdefinierte Emoji"
 
 #. +> trunk5
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:33
@@ -2269,10 +2271,10 @@
 
 #. +> trunk5
 #: src/notificationsmanager.cpp:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Accept this invitation?"
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
-msgstr "Diese Einladung annehmen?"
+msgstr "Diese Einladung in NeoChat öffnen"
 
 #. +> trunk5
 #: src/notificationsmanager.cpp:105