Index: messages/plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po =================================================================== --- messages/plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po +++ messages/plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po @@ -271,25 +271,16 @@ msgstr "Werkzeugkasten für die Kontrollleiste" #: applets/icontasks/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Switch between running applications" msgctxt "Description" msgid "Switch between running applications" msgstr "Ermöglicht den wechselnden Zugriff auf laufende Programme." #: applets/keyboardlayout/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Show/switch keyboard layout" msgctxt "Description" msgid "Show/switch keyboard layout" msgstr "Tastaturbelegungen anzeigen/umschalten" #: applets/kicker/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "A launcher based on cascading popup menus" msgctxt "Description" msgid "A launcher based on cascading popup menus" msgstr "" @@ -296,17 +287,11 @@ "Ein Anwendungsstarter auf der Grundlage von kaskadierenden Aufklappmenüs" #: applets/kickoff/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Launcher to start applications" msgctxt "Description" msgid "Launcher to start applications" msgstr "Ermöglicht den Aufruf verschiedenster Programme" #: applets/kimpanel/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "A generic input method panel" msgctxt "Description" msgid "A generic input method panel" msgstr "Ein allgemeines Eingabemethoden-Miniprogramm" @@ -318,33 +303,21 @@ msgstr "" #: applets/minimizeall/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" msgctxt "Description" msgid "Shows the desktop by minimizing all windows" msgstr "Zeigt die Arbeitsfläche an, indem alle Fenster minimiert werden" #: applets/pager/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Switch between virtual desktops" msgctxt "Description" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Ermöglicht Ihnen das Wechseln zwischen virtuellen Arbeitsflächen." #: applets/showActivityManager/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Shows the activity manager" msgctxt "Description" msgid "Shows the activity manager" msgstr "Zeigt die Aktivitätenverwaltung an" #: applets/showdesktop/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Shows the desktop by moving windows aside" msgctxt "Description" msgid "Shows the desktop by moving windows aside" msgstr "" @@ -351,129 +324,81 @@ "Die Arbeitsfläche anzeigen, indem alle Fenster zur Seite geschoben werden" #: applets/taskmanager/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Switch between tasks" msgctxt "Description" msgid "Switch between tasks" msgstr "Wechseln zwischen Fenstern" #: applets/trash/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Provides access to the files sent to trash" msgctxt "Description" msgid "Provides access to the files sent to trash" msgstr "Ermöglicht den Zugriff auf Dateien im Papierkorb" #: applets/window-list/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Plasmoid to show list of opened windows." msgctxt "Description" msgid "Plasmoid to show list of opened windows." msgstr "Miniprogramm zur Auflistung geöffneter Fenster." #: containments/desktop/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "A clean and simple layout" msgctxt "Description" msgid "A clean and simple layout" msgstr "Ein klares und einfaches Layout" #: containments/folder/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Display the contents of folders" msgctxt "Description" msgid "Display the contents of folders" msgstr "Ordnerinhalte anzeigen" #: desktoppackage/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Desktop view furniture" msgctxt "Description" msgid "Desktop view furniture" msgstr "Einrichtung der Ansicht einer Arbeitsfläche" #: kcms/access/kcm_access.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Configure Accessibility Options" msgctxt "Description" msgid "Configure Accessibility Options" msgstr "Einstellungen für Zugangshilfen einrichten" #: kcms/activities/kcm_activities.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Activities help you to focus on a specific task" msgctxt "Description" msgid "Activities help you to focus on a specific task" msgstr "Aktivitäten helfen Ihnen dabei, sich auf eine Aufgabe zu konzentrieren" #: kcms/baloo/kcm_baloofile.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Configure File Search" msgctxt "Description" msgid "Configure File Search" msgstr "Dateisuche einrichten" #: kcms/componentchooser/componentchooser.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Choose default Applications" msgctxt "Description" msgid "Choose default Applications" msgstr "Standard-Anwendungen auswählen" #: kcms/dateandtime/clock.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Date and Time" msgctxt "Description" msgid "Date and Time" msgstr "Datum und Zeit" #: kcms/desktoppaths/desktoppath.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Location for Personal Files" msgctxt "Description" msgid "Location for Personal Files" msgstr "Ort für persönlichen Daten" #: kcms/joystick/joystick.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Calibrate Game Controller" msgctxt "Description" msgid "Calibrate Game Controller" msgstr "Gamecontroller kalibrieren" #: kcms/kded/kcmkded.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Configure background services" msgctxt "Description" msgid "Configure background services" msgstr "Hintergrunddienste einrichten" #: kcms/keyboard/kcm_keyboard.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Keyboard Hardware and Layout" msgctxt "Description" msgid "Keyboard Hardware and Layout" msgstr "Tastatur-Hardware und -belegung" #: kcms/keyboard/kded_keyboard.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Enables switching keyboard layout through shortcuts or system tray" msgctxt "Description" msgid "Enables switching keyboard layout through shortcuts or system tray" msgstr "" @@ -481,17 +406,11 @@ "Systemabschnitt der Kontrollleiste" #: kcms/keys/kcm_keys.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Configure Keyboard Shortcuts" msgctxt "Description" msgid "Configure Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastatur-Kurzbefehle einrichten" #: kcms/ksmserver/kcm_smserver.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Desktop Session Login and Logout" msgctxt "Description" msgid "Desktop Session Login and Logout" msgstr "An- und Abmelden einer Arbeitsflächen-Sitzung" @@ -502,41 +421,26 @@ msgstr "Startbildschirm-Design auswählen" #: kcms/landingpage/kcm_landingpage.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Landing page with some basic settings" msgctxt "Description" msgid "Landing page with some basic settings" msgstr "Startseite mit einigen Grundeinstellungen" #: kcms/launch/kcm_launchfeedback.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Application Launch Feedback" msgctxt "Description" msgid "Application Launch Feedback" msgstr "Anwendungsstartanzeige" #: kcms/mouse/mouse.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Mouse Controls" msgctxt "Description" msgid "Mouse Controls" msgstr "Maussteuerung" #: kcms/runners/kcm_plasmasearch.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Configure date and time settings" msgctxt "Description" msgid "Configure search settings" msgstr "Einstellungen für Datum und Zeit ändern" #: kcms/solid_actions/solid-actions.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Manage actions available to the user when connecting new devices" msgctxt "Description" msgid "Manage actions available to the user when connecting new devices" msgstr "" @@ -544,58 +448,36 @@ "neue Geräte an den Rechner angeschlossen werden." #: kcms/spellchecking/spellchecking.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Spell Checker Dictionaries and Options" msgctxt "Description" msgid "Spell Checker Dictionaries and Options" msgstr "Wörterbücher und Einstellungen zur Rechtschreibprüfung" #: kcms/touchpad/applet/qml/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Shows current touchpad state" msgctxt "Description" msgid "Shows current touchpad state" msgstr "Zeigt den aktuellen Status des Touchpads an" #: kcms/touchpad/kcm/kcm_touchpad.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Touchpad settings" msgctxt "Description" msgid "Touchpad settings" msgstr "Touchpad-Einstellungen" #: kcms/touchpad/kded/kded_touchpad.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Enables or disables touchpad" msgctxt "Description" msgid "Enables or disables touchpad" msgstr "Aktiviert oder deaktiviert das Touchpad" #: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Configure general workspace behavior" msgctxt "Description" msgid "Configure general workspace behavior" msgstr "Allgemeines Verhalten des Arbeitsbereichs einrichten" #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.appmenubar/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Panel containing the global menu applet" msgctxt "Description" msgid "Panel containing the global menu applet" msgstr "Kontrollleiste mit dem Miniprogramm für das Globale Menü" #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "" -#| "Default panel featuring application launcher, task manager and system tray" msgctxt "Description" msgid "" "Default panel featuring application launcher, task manager and system tray" @@ -604,57 +486,36 @@ "Systemabschnitt der Kontrollleiste" #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Empty panel" msgctxt "Description" msgid "Empty panel" msgstr "Leere Kontrollleiste" #: runners/kwin/plasma-runner-kwin.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Interact with the Plasma Compositor" msgctxt "Description" msgid "Interact with the Plasma Compositor" msgstr "Interaktion mit dem Plasma-Compositor" #: runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Interact with the Plasma desktop shell" msgctxt "Description" msgid "Interact with the Plasma desktop shell" msgstr "Interaktion mit der Plasma-Shell" #: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Configure automatic handling of removable storage media" msgctxt "Description" msgid "Configure automatic handling of removable storage media" msgstr "Automatischen Umgang mit Wechselmedien einrichten" #: solid-device-automounter/kded/device_automounter.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Automatically mounts devices as needed" msgctxt "Description" msgid "Automatically mounts devices as needed" msgstr "Hängt Geräte bei Bedarf automatisch ein" #: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Manage Plasma" msgctxt "Description" msgid "Manage Plasma" msgstr "Plasma verwalten" #: toolboxes/paneltoolbox/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Manage Plasma panel" msgctxt "Description" msgid "Manage Plasma panel" msgstr "Plasma-Kontrollleiste verwalten" @@ -698,12 +559,9 @@ msgstr "" #: applets/pager/package/metadata.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment" -#| msgid "Choose Plasma theme" msgctxt "Authors Name" msgid "The Plasma Team" -msgstr "Plasma-Design auswählen" +msgstr "Das Plasma-Team" #: applets/showActivityManager/package/metadata.json msgctxt "Authors Name" @@ -754,12 +612,9 @@ #: runners/kwin/plasma-runner-kwin.json #: runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.json -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Plasma Style" msgctxt "Authors Name" msgid "Plasma Team" -msgstr "Plasma-Stil" +msgstr "Plasma-Team" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Emoji Selector" Index: messages/plasma-desktop/plasma_toolbox_org.kde.desktoptoolbox.po =================================================================== --- messages/plasma-desktop/plasma_toolbox_org.kde.desktoptoolbox.po +++ messages/plasma-desktop/plasma_toolbox_org.kde.desktoptoolbox.po @@ -22,7 +22,7 @@ #: contents/ui/ToolBoxContent.qml:209 #, kde-format msgid "Configure Display Settings…" -msgstr "" +msgstr "Anzeige einrichten ..." #: contents/ui/ToolBoxContent.qml:227 #, kde-format Index: messages/plasma-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po =================================================================== --- messages/plasma-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po +++ messages/plasma-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po @@ -37,7 +37,7 @@ #, kde-format msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu" msgid "Configure Display Settings…" -msgstr "" +msgstr "Anzeige einrichten ..." #: menu.cpp:275 #, kde-format Index: plasma-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po =================================================================== --- plasma-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po +++ plasma-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po @@ -37,7 +37,7 @@ #, kde-format msgctxt "plasma_containmentactions_contextmenu" msgid "Configure Display Settings…" -msgstr "" +msgstr "Anzeige einrichten ..." #: menu.cpp:275 #, kde-format