Index: messages/kclock/kclock._desktop_.po =================================================================== --- messages/kclock/kclock._desktop_.po +++ messages/kclock/kclock._desktop_.po @@ -1,18 +1,19 @@ # Burkhard Lück , 2021. +# Frank Steinmetzger , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-11 00:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:34+0200\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-12 14:23+0200\n" +"Last-Translator: Frank Steinmetzger \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 21.04.0\n" #: kclockd.notifyrc:3 org.kde.kclockd-autostart.desktop:2 #: org.kde.kclock.desktop:2 @@ -23,12 +24,12 @@ #: kclockd.notifyrc:31 msgctxt "Name" msgid "Timer finished" -msgstr "" +msgstr "Eieruhr abgelaufen" #: kclockd.notifyrc:56 msgctxt "Comment" msgid "Your timer has finished!" -msgstr "" +msgstr "Ihre Eieruhr ist abgelaufen." #: kclockd.notifyrc:86 msgctxt "Name" @@ -38,12 +39,12 @@ #: org.kde.kclockd-autostart.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "A simple clock application in Kirigami." -msgstr "" +msgstr "Eine einfache Kirigami-Uhr." #: org.kde.kclock.desktop:28 msgctxt "Comment" msgid "A convergent clock application for Plasma." -msgstr "" +msgstr "Eine zusammenfassende Uhrenanwendung für Plasma." #: src/plasmoid/KClock_1x2/package/metadata.desktop:2 msgctxt "Name" Index: messages/kclock/kclock.po =================================================================== --- messages/kclock/kclock.po +++ messages/kclock/kclock.po @@ -2,20 +2,21 @@ # This file is distributed under the same license as the kclock package. # # Burkhard Lück , 2020, 2021. +# Frank Steinmetzger , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-04 00:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-18 13:57+0200\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-21 21:09+0200\n" +"Last-Translator: Frank Steinmetzger \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 21.04.1\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -30,7 +31,7 @@ #: alarm.cpp:127 #, kde-format msgid "Dismiss" -msgstr "Ablehnen" +msgstr "Schließen" #: alarm.cpp:127 #, kde-format @@ -56,7 +57,7 @@ #: main.cpp:41 #, kde-format msgid "Don't use PowerDevil for alarms if it is available" -msgstr "" +msgstr "PowerDevil, sofern vorhanden, nicht für Erinnerungen benutzen." #: main.cpp:56 #, kde-format @@ -76,12 +77,12 @@ #: timer.cpp:136 #, kde-format msgid "Timer complete" -msgstr "" +msgstr "Eieruhr abgelaufen" #: timer.cpp:137 #, kde-format msgid "Your timer %1 has finished!" -msgstr "" +msgstr "Ihre Eieruhr %1 ist abgelaufen." #~ msgid "Alarms" #~ msgstr "Erinnerungen" Index: messages/kclock/org.kde.kclock.appdata.po =================================================================== --- messages/kclock/org.kde.kclock.appdata.po +++ messages/kclock/org.kde.kclock.appdata.po @@ -1,17 +1,18 @@ # Burkhard Lück , 2021. +# Frank Steinmetzger , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-24 02:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:34+0200\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-21 21:12+0200\n" +"Last-Translator: Frank Steinmetzger \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 21.04.1\n" #. (itstool) path: component/name #: org.kde.kclock.appdata.xml:4 @@ -21,7 +22,7 @@ #. (itstool) path: component/summary #: org.kde.kclock.appdata.xml:5 msgid "A convergent clock application for Plasma." -msgstr "" +msgstr "Eine zusammenfassende Uhrenanwendung für Plasma." #. (itstool) path: component/developer_name #: org.kde.kclock.appdata.xml:8 @@ -35,6 +36,10 @@ "stopwatch and timezone functionalities. Alarms are also able to wake the " "device from suspend when using Plasma." msgstr "" +"Eine konvergente Uhrenanwendung für Plasma. Sie beinhaltet einen" +" Erinnerungsalarm, eine Eieruhr, eine Stoppuhr und Zeitzonenfunktionen." +" Erinnerungen sind in der Lage, Ihr Gerät aus dem Standby-Modus aufzuwecken," +" sofern Sie Plasma verwenden." #. (itstool) path: screenshot/caption #: org.kde.kclock.appdata.xml:14 @@ -44,22 +49,22 @@ #. (itstool) path: screenshot/caption #: org.kde.kclock.appdata.xml:18 msgid "Desktop view" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsflächenansicht" #. (itstool) path: screenshot/caption #: org.kde.kclock.appdata.xml:22 msgid "Timers page" -msgstr "" +msgstr "Eieruhrseite" #. (itstool) path: screenshot/caption #: org.kde.kclock.appdata.xml:26 msgid "Timer page" -msgstr "" +msgstr "Eieruhrseite" #. (itstool) path: screenshot/caption #: org.kde.kclock.appdata.xml:30 msgid "Stopwatch page" -msgstr "" +msgstr "Stoppuhrseite" #. (itstool) path: screenshot/caption #: org.kde.kclock.appdata.xml:34