Index: kalgebramobile.po =================================================================== --- kalgebramobile.po +++ kalgebramobile.po @@ -2,13 +2,14 @@ # This file is distributed under the same license as the kalgebra package. # # Burkhard Lück , 2018, 2019, 2020. +# Alois Spitzbart , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalgebra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-15 02:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-09 07:16+0200\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück \n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-25 00:10+0100\n" +"Last-Translator: Alois Spitzbart \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,12 +16,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" +"X-Generator: Lokalize 20.08.3\n" #: content/ui/About.qml:27 #, kde-format msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "" +msgstr "KAlgebra Mobil" #: content/ui/About.qml:30 #, kde-format @@ -28,16 +29,16 @@ msgstr "Ein einfacher wissenschaftlicher Rechner" #: content/ui/Console.qml:31 content/ui/main.qml:65 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Calculate..." msgid "Calculator" -msgstr "Berechnen ..." +msgstr "Rechner" #: content/ui/Console.qml:49 content/ui/main.qml:91 #: content/ui/VariablesView.qml:27 #, kde-format msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "Variablen" #: content/ui/Console.qml:67 #, kde-format @@ -87,12 +88,12 @@ #: content/ui/Console.qml:130 #, kde-format msgid "2D Plot" -msgstr "" +msgstr "2D-Plot" #: content/ui/Console.qml:138 #, kde-format msgid "3D Plot" -msgstr "" +msgstr "3D-Plot" #: content/ui/controls/ExpressionInput.qml:65 #, kde-format @@ -102,32 +103,32 @@ #: content/ui/main.qml:55 #, kde-format msgid "KAlgebra" -msgstr "" +msgstr "KAlgebra" #: content/ui/main.qml:72 #, kde-format msgid "Graph 2D" -msgstr "" +msgstr "2D-Grafik" #: content/ui/main.qml:79 #, kde-format msgid "Graph 3D" -msgstr "" +msgstr "3D-Grafik" #: content/ui/main.qml:85 #, kde-format msgid "Value Tables" -msgstr "" +msgstr "Wertetabellen" #: content/ui/main.qml:97 #, kde-format msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Wörterbuch" #: content/ui/main.qml:103 #, kde-format msgid "About KAlgebra" -msgstr "" +msgstr "Über KAlgebra" #: content/ui/Plot2D.qml:46 content/ui/Plot3D.qml:45 #, kde-format @@ -137,12 +138,12 @@ #: content/ui/Plot2D.qml:59 #, kde-format msgid "View Grid" -msgstr "" +msgstr "Gitter anzeigen" #: content/ui/Plot2D.qml:65 content/ui/Plot3D.qml:58 #, kde-format msgid "Reset Viewport" -msgstr "" +msgstr "Ansicht zurücksetzen" #: content/ui/Plot2D.qml:110 content/ui/Plot3D.qml:106 #, kde-format @@ -150,15 +151,15 @@ msgstr "Alles löschen" #: content/ui/TableResultPage.qml:11 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Results:" msgid "Results" -msgstr "Ergebnisse:" +msgstr "Ergebnisse" #: content/ui/Tables.qml:27 #, kde-format msgid "Value tables" -msgstr "" +msgstr "Wertetabellen" #: content/ui/Tables.qml:45 #, kde-format @@ -168,7 +169,7 @@ #: content/ui/Tables.qml:47 #, kde-format msgid "Errors: The start and end are the same" -msgstr "" +msgstr "Fehler: Der Start und das Ende sind identisch." #: content/ui/Tables.qml:49 #, kde-format @@ -176,10 +177,10 @@ msgstr "Fehler: %1" #: content/ui/Tables.qml:84 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Input:" msgid "Input" -msgstr "Eingabe:" +msgstr "Eingabe" #: content/ui/Tables.qml:93 #, kde-format @@ -192,10 +193,10 @@ msgstr "Bis:" #: content/ui/Tables.qml:107 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "Step:" msgid "Step" -msgstr "Schrittweite:" +msgstr "Schrittweite" #: content/ui/Tables.qml:113 #, kde-format @@ -216,10 +217,10 @@ #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" +msgstr "Alois Spitzbart" #: main.cpp:59 #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "" +msgstr "spitz234@hotmail.com"