Index: l10n-kf5/de/messages/kmarkdownwebview/kmarkdownwebview.po
===================================================================
--- l10n-kf5/de/messages/kmarkdownwebview/kmarkdownwebview.po
+++ l10n-kf5/de/messages/kmarkdownwebview/kmarkdownwebview.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # Markus Slopianka <markus.s@kdemail.net>, 2010.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2011, 2012, 2016.
+# Friedrich W. H. Kossebau <kossebau@kde.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwebkitpart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-02 02:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 15:26+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:13+0200\n"
+"Last-Translator: Friedrich W. H. Kossebau <kossebau@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -75,10 +76,10 @@
 msgstr "Für die gerenderte Anzeige von Markdown-Dateien wie auf einer Webseite"
 
 #: kpart/markdownpartfactory.cpp:22
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
 msgid "Copyright 2017, 2020 Friedrich W. H. Kossebau"
-msgstr "Friedrich W. H. Kossebau"
+msgstr "Copyright 2017, 2020 Friedrich W. H. Kossebau"
 
 #: kpart/markdownpartfactory.cpp:27
 #, kde-format
Index: l10n-kf5/de/messages/kmarkdownwebview/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.po
===================================================================
--- l10n-kf5/de/messages/kmarkdownwebview/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.po
+++ l10n-kf5/de/messages/kmarkdownwebview/org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.po
@@ -1,30 +1,31 @@
-# Friedrich W. H. Kossebau <kossebau@kde.org>, 2017.
+# Friedrich W. H. Kossebau <kossebau@kde.org>, 2017, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-02 02:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 21:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: Friedrich W. H. Kossebau <kossebau@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.0\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:16
 msgid "Markdown Viewer KPart"
 msgstr "Markdown-Betrachter-KPart"
 
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Rendered display of Markdown files in KParts-using software"
 msgid ""
 "Rendered display of Markdown files in KParts-using software (webtech-based)"
-msgstr "Anzeige von Markdown-Dateien in Software, die KParts verwendet"
+msgstr ""
+"Anzeige von Markdown-Dateien in Software, die KParts verwendet"
+" (Web-Technologie nutzend)"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kmarkdownwebviewpart.metainfo.xml:19