Index: trunk/l10n-kf5/de/messages/wikitolearn-translation/contribute2.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/de/messages/wikitolearn-translation/contribute2.po
+++ trunk/l10n-kf5/de/messages/wikitolearn-translation/contribute2.po
@@ -1,33 +1,33 @@
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2016.
+# Matthias Heil <matthias.j.w.heil@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-15 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 18:58+0100\n"
-"Last-Translator: Matthias Heil\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-28 10:46+0100\n"
+"Last-Translator: Matthias Heil <matthias.j.w.heil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n"
 
 #: contribute2.mw:1
 msgid ""
 "Thank you for your interest in WikiToLearn! Your knowledge is fundamental "
 "for us to ensure a high standard of the content."
 msgstr ""
-"Vielen Dank für Ihr Interesse an WikiToLearn! Ihr Wissen ist sehr wichtig "
-"für uns, um die hohe Qualität unserer Inhalte sicherzustellen."
+"Vielen Dank für Ihr Interesse an WikiToLearn! Ohne Ihr Wissen könnten wir die"
+" hohe Qualität unserer Inhalte nicht sicherstellen."
 
 #: contribute2.mw:1
 msgid "Step 1: Getting started"
 msgstr "Schritt 1: Erste Schritte"
 
 #: contribute2.mw:4
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Search on the website if there is some material already written in your "
 #| "area of research. Use  '''[[Manual|this guide]]'''  to learn how to "
@@ -39,8 +39,7 @@
 msgstr ""
 "Durchsuchen Sie die Website um herauszufinden, ob es zu Ihrem "
 "Forschungsbereich bereits Materialien gibt. Mit Hilfe des ‘’’[[Handbuch|"
-"Handbuchs]]''' können Sie erfahren, wie Sie Inhalte korrigieren und "
-"verbessern."
+"Handbuchs]]''' können Sie dann Inhalte durchsehen und verbessern."
 
 #: contribute2.mw:6
 #, fuzzy
@@ -85,15 +84,15 @@
 
 #: contribute2.mw:10
 msgid "Step 2: Engage your students"
-msgstr "Schritt 2: Engagieren Sie Ihre Studenten "
+msgstr "Schritt 2: Studierende einbinden"
 
 #: contribute2.mw:13
 msgid ""
 "The collaboration between you and the students on WikiToLearn will help "
 "sharing knowledge worldwide. Thanks to your checking and improving we will "
 "together be able to create high quality textbooks."
 msgstr ""
-"Die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und den Studierenden auf WikiToLearn "
+"Die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und Studierenden auf WikiToLearn "
 "hilft, Wissen weltweit verfügbar zu machen. Dank Ihrer Kontrolle und durch "
 "Ihre Verbesserungen können wir gemeinsam hochwertige Lehrbücher erstellen."
 
@@ -104,8 +103,8 @@
 "teaching."
 msgstr ""
 "Wenn Sie Ihre Studierenden einbinden, können Sie wertvolles Feedback zur "
-"Effektivität Ihrer Vorlesungen erhalten und überprüfen, wie gut Ihre "
-"Studenten die Inhalte verstanden haben."
+"Effektivität Ihrer Kurse erhalten und überprüfen, wie gut Ihre "
+"Studierenden die Inhalte verstanden haben."
 
 #: contribute2.mw:15
 msgid "Step 3: Spread the word"
@@ -119,7 +118,7 @@
 msgstr ""
 "Laden Sie Ihre Kollegen und Institutionen, an denen Sie tätig sind, ein, mit "
 "uns zusammenzuarbeiten. Sie helfen uns damit, WikiToLearn größer zu machen. "
-"Durch das Schaffen eines solchen wachsenden Netzwerks werden sich Qualität "
+"Durch ein solches wachsendes Netzwerk werden sich Qualität "
 "und Quantität unserer Inhalte kontinuierlich verbessern."
 
 #: contribute2.mw:20