diff --git a/bazaar/fileviewbazaarplugin.h b/bazaar/fileviewbazaarplugin.h
--- a/bazaar/fileviewbazaarplugin.h
+++ b/bazaar/fileviewbazaarplugin.h
@@ -44,7 +44,8 @@
     bool beginRetrieval(const QString& directory)  Q_DECL_OVERRIDE;
     void endRetrieval() Q_DECL_OVERRIDE;
     KVersionControlPlugin::ItemVersion itemVersion(const KFileItem& item) const Q_DECL_OVERRIDE;
-    QList<QAction*> actions(const KFileItemList& items) const Q_DECL_OVERRIDE;
+    QList<QAction*> versionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
+    QList<QAction*> outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
 
 
 
diff --git a/bazaar/fileviewbazaarplugin.cpp b/bazaar/fileviewbazaarplugin.cpp
--- a/bazaar/fileviewbazaarplugin.cpp
+++ b/bazaar/fileviewbazaarplugin.cpp
@@ -254,7 +254,7 @@
     return NormalVersion;
 }
 
-QList<QAction*> FileViewBazaarPlugin::actions(const KFileItemList &items) const
+QList<QAction*> FileViewBazaarPlugin::versionControlActions(const KFileItemList &items) const
 {
     if (items.count() == 1 && items.first().isDir()) {
         QString directory = items.first().localPath();
@@ -272,6 +272,13 @@
     }
 }
 
+QList<QAction*> FileViewBazaarPlugin::outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const
+{
+    Q_UNUSED(items)
+
+    return {};
+}
+
 QList<QAction*> FileViewBazaarPlugin::contextMenuFilesActions(const KFileItemList& items) const
 {
     Q_ASSERT(!items.isEmpty());
diff --git a/dropbox/fileviewdropboxplugin.h b/dropbox/fileviewdropboxplugin.h
--- a/dropbox/fileviewdropboxplugin.h
+++ b/dropbox/fileviewdropboxplugin.h
@@ -63,7 +63,8 @@
     KVersionControlPlugin::ItemVersion itemVersion(const KFileItem& item) const override;
     void endRetrieval() override;
 
-    QList<QAction*> actions(const KFileItemList& items) const override;
+    QList<QAction*> versionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
+    QList<QAction*> outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
 
 private slots:
     void handleContextAction(QAction* action);
diff --git a/dropbox/fileviewdropboxplugin.cpp b/dropbox/fileviewdropboxplugin.cpp
--- a/dropbox/fileviewdropboxplugin.cpp
+++ b/dropbox/fileviewdropboxplugin.cpp
@@ -132,7 +132,7 @@
     delete d->itemStateSocket;
 }
 
-QList<QAction*> FileViewDropboxPlugin::actions(const KFileItemList& items) const
+QList<QAction*> FileViewDropboxPlugin::versionControlActions(const KFileItemList &items) const
 {
     Q_ASSERT(!items.isEmpty());
 
@@ -170,6 +170,13 @@
     return d->contextActions->actions();
 }
 
+QList<QAction*> FileViewDropboxPlugin::outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const
+{
+    Q_UNUSED(items)
+
+    return {};
+}
+
 void FileViewDropboxPlugin::handleContextAction(QAction* action)
 {
     sendCommand("icon_overlay_context_action\nverb\t" % action->objectName() % "\npaths\t", d->contextFilePaths, d->controlSocket);
diff --git a/git/fileviewgitplugin.h b/git/fileviewgitplugin.h
--- a/git/fileviewgitplugin.h
+++ b/git/fileviewgitplugin.h
@@ -44,7 +44,8 @@
     bool beginRetrieval(const QString& directory) override;
     void endRetrieval() override;
     ItemVersion itemVersion(const KFileItem& item) const override;
-    QList<QAction*> actions(const KFileItemList &items) const override;
+    QList<QAction*> versionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
+    QList<QAction*> outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
 
 private slots:
     void addFiles();
diff --git a/git/fileviewgitplugin.cpp b/git/fileviewgitplugin.cpp
--- a/git/fileviewgitplugin.cpp
+++ b/git/fileviewgitplugin.cpp
@@ -276,7 +276,7 @@
     }
 }
 
-QList<QAction*> FileViewGitPlugin::actions(const KFileItemList &items) const
+QList<QAction*> FileViewGitPlugin::versionControlActions(const KFileItemList& items) const
 {
     if (items.count() == 1 && items.first().isDir()) {
         QString directory = items.first().localPath();
@@ -294,6 +294,13 @@
     }
 }
 
+QList<QAction*> FileViewGitPlugin::outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const
+{
+    Q_UNUSED(items)
+
+    return {};
+}
+
 QList<QAction*> FileViewGitPlugin::contextMenuFilesActions(const KFileItemList& items) const
 {
     Q_ASSERT(!items.isEmpty());
diff --git a/hg/fileviewhgplugin.h b/hg/fileviewhgplugin.h
--- a/hg/fileviewhgplugin.h
+++ b/hg/fileviewhgplugin.h
@@ -42,7 +42,8 @@
     bool beginRetrieval(const QString& directory) override;
     void endRetrieval() override;
     KVersionControlPlugin::ItemVersion itemVersion(const KFileItem& item) const override;
-    QList<QAction*> actions(const KFileItemList &items) const override;
+    QList<QAction*> versionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
+    virtual QList<QAction*> outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
 
 
 private: 
diff --git a/hg/fileviewhgplugin.cpp b/hg/fileviewhgplugin.cpp
--- a/hg/fileviewhgplugin.cpp
+++ b/hg/fileviewhgplugin.cpp
@@ -380,7 +380,7 @@
     return NormalVersion;
 }
 
-QList<QAction*> FileViewHgPlugin::actions(const KFileItemList &items) const
+QList<QAction*> FileViewHgPlugin::versionControlActions(const KFileItemList &items) const
 {
     //TODO: Make it work with universal context menu when implemented
     //      in dolphin
@@ -394,6 +394,13 @@
     return QList<QAction*>();
 }
 
+QList<QAction*> FileViewHgPlugin::outOfVersionControlActions(const KFileItemList &items) const
+{
+    Q_UNUSED(items)
+
+    return {};
+}
+
 QList<QAction*> FileViewHgPlugin::universalContextMenuActions(const QString &directory) const
 {
     QList<QAction*> result;
diff --git a/svn/fileviewsvnplugin.h b/svn/fileviewsvnplugin.h
--- a/svn/fileviewsvnplugin.h
+++ b/svn/fileviewsvnplugin.h
@@ -42,7 +42,8 @@
     bool beginRetrieval(const QString& directory) override;
     void endRetrieval() override;
     ItemVersion itemVersion(const KFileItem& item) const override;
-    QList<QAction*> actions(const KFileItemList& items) const override;
+    QList<QAction*> versionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
+    QList<QAction*> outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const override;
 
 signals:
     /// Invokes m_showUpdatesAction->setChecked(checked) on the UI thread.
diff --git a/svn/fileviewsvnplugin.cpp b/svn/fileviewsvnplugin.cpp
--- a/svn/fileviewsvnplugin.cpp
+++ b/svn/fileviewsvnplugin.cpp
@@ -257,7 +257,7 @@
     return NormalVersion;
 }
 
-QList<QAction*> FileViewSvnPlugin::actions(const KFileItemList& items) const
+QList<QAction*> FileViewSvnPlugin::versionControlActions(const KFileItemList& items) const
 {
     // Special case: if any item is in unversioned directory we shouldn't add any actions because
     // we can do nothing with this item.
@@ -322,6 +322,12 @@
     return actions;
 }
 
+QList<QAction*> FileViewSvnPlugin::outOfVersionControlActions(const KFileItemList& items) const
+{
+    Q_UNUSED(items)
+
+    return {};
+}
 
 void FileViewSvnPlugin::updateFiles()
 {