After porting to FormLayout in D27183, the layout can now be so wide due to the URLs
that it switches to the compact/mobile view. This patch re-arranges things a bit and
uses human-readable strings for the links instead of showing raw URLs. For safety,
this requires D27663 to be implemented first.
Depends on D27663