diff --git a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop --- a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop +++ b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop @@ -1,5 +1,5 @@ [Desktop Entry] -Name=eye On Screen +Name=Eye on Screen Name[ca]=Ull a la pantalla Name[ca@valencia]=Ull en la pantalla Name[cs]=oko na obrazovce @@ -42,7 +42,7 @@ Name[zh_CN]=注视屏幕 Name[zh_TW]=螢幕之眼 Icon=preferences-system-windows-effect-eyeonscreen -Comment=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something. +Comment=Suck windows into the desktop Comment[ca]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això podria recordar-vos quelcom. Comment[ca@valencia]=Apega les finestres a l'escriptori per a mostrar l'última. Això podria recordar-vos alguna cosa. Comment[da]=Sug vinduer ind i skrivebordet for at vise dette. Måske minder det dig om noget. diff --git a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop --- a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop +++ b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop @@ -41,7 +41,7 @@ Name[zh_CN]=窗口光圈 Name[zh_TW]=視窗光圈 Icon=preferences-system-windows-effect-windowaperture -Comment=Move window into the corners while showing desktop +Comment=Move windows into screen corners Comment[ca]=Mou la finestra cap a les cantonades en mostrar l'escriptori Comment[ca@valencia]=Mou la finestra cap a les cantonades en mostrar l'escriptori Comment[da]=Flyt vinduer til hjørnerne når skrivebordet vises