diff --git a/src/dolphincontextmenu.cpp b/src/dolphincontextmenu.cpp --- a/src/dolphincontextmenu.cpp +++ b/src/dolphincontextmenu.cpp @@ -194,8 +194,8 @@ const KFileItemListProperties& selectedItemsProps = selectedItemsProperties(); - addAction(m_mainWindow->actionCollection()->action(QStringLiteral("open_in_new_window"))); addAction(m_mainWindow->actionCollection()->action(QStringLiteral("open_in_new_tab"))); + addAction(m_mainWindow->actionCollection()->action(QStringLiteral("open_in_new_window"))); // Insert 'Open With' entries addOpenWithActions(fileItemActions); diff --git a/src/panels/places/placespanel.cpp b/src/panels/places/placespanel.cpp --- a/src/panels/places/placespanel.cpp +++ b/src/panels/places/placespanel.cpp @@ -181,8 +181,8 @@ menu.addSeparator(); } - QAction* openInNewWindowAction = menu.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("window-new")), i18nc("@item:inmenu", "Open in New Window")); QAction* openInNewTabAction = menu.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("tab-new")), i18nc("@item:inmenu", "Open in New Tab")); + QAction* openInNewWindowAction = menu.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("window-new")), i18nc("@item:inmenu", "Open in New Window")); QAction* propertiesAction = nullptr; if (item->url().isLocalFile()) { propertiesAction = menu.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("document-properties")), i18nc("@action:inmenu", "Properties"));