diff --git a/containments/homescreen/package/contents/ui/launcher/Delegate.qml b/containments/homescreen/package/contents/ui/launcher/Delegate.qml
--- a/containments/homescreen/package/contents/ui/launcher/Delegate.qml
+++ b/containments/homescreen/package/contents/ui/launcher/Delegate.qml
@@ -136,8 +136,7 @@
                 horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                 verticalAlignment: Text.AlignTop
                 maximumLineCount: 2
-                //elide: Text.ElideRight
-                elide: truncated ? Text.ElideLeft : Text.ElideRight
+                elide: Text.ElideRight
 
                 text: {
                     // This trick can get us a shorter text but without ...
diff --git a/containments/panel/package/contents/ui/indicators/Volume.qml b/containments/panel/package/contents/ui/indicators/Volume.qml
--- a/containments/panel/package/contents/ui/indicators/Volume.qml
+++ b/containments/panel/package/contents/ui/indicators/Volume.qml
@@ -150,7 +150,7 @@
         //   componentName: kmix
         //   actions: increase_volume, decrease_volume, mute
         name: "kmix"
-        displayName: main.displayName
+        displayName: i18n("Audio Volume")
 
         GlobalAction {
             objectName: "increase_volume"
diff --git a/containments/panel/package/contents/ui/main.qml b/containments/panel/package/contents/ui/main.qml
--- a/containments/panel/package/contents/ui/main.qml
+++ b/containments/panel/package/contents/ui/main.qml
@@ -145,7 +145,6 @@
 
     DropShadow {
         anchors.fill: icons
-        visible: !showinApp
         horizontalOffset: 0
         verticalOffset: 1
         radius: 4.0
diff --git a/containments/taskpanel/package/contents/ui/main.qml b/containments/taskpanel/package/contents/ui/main.qml
--- a/containments/taskpanel/package/contents/ui/main.qml
+++ b/containments/taskpanel/package/contents/ui/main.qml
@@ -103,7 +103,6 @@
 
         DropShadow {
             anchors.fill: icons
-            visible: !showinApp
             horizontalOffset: 0
             verticalOffset: 1
             radius: 4.0